中日对照经典歇后语前文 后文 かけことば ？ こころ牵牛花当喇叭 吹不响 朝顔の花をラッパ変わりに？ （ほらを）吹いても鳴らぬ。誰も言う事を聞かない前脚不离后脚 紧挨（密切） 前足は後ろ足と離れない ？ きっち ...