我的寒假英语日记带翻译（通用15篇）
我的寒假英语日记带翻译（通用15篇）
一天的时间即将结束了，一定有不少感想，需要认真地为此写一篇日记了。在写之前，要先考虑好内容和结构喔！下面是小编为大家整理的我的寒假英语日记带翻译，希望对大家有所帮助。
我的寒假英语日记带翻译 1
In the last winter vacation, a primary school in addition to travel, I almost spend all day swim in the sea of books. Even so, but I still feel very full and meaningful.
Winter vacation, I saw all kinds of books. From the fairy tale to the popular science books, from the novel to the classics -- -- -- -- -- -. Which brings me the deepest impression is to introduce the authors childhood life of "childhood", about a black American slaves in the inhumanity of slavery die hard life under the oppression of the story of "uncle Toms cabin", it is with the old man and the shark fight is weak in the education we cannot do anything to the old man and the sea, etc., and a spill, chapter exciting, let a person fondle admiringly, benefited a lot. Accompanying them, of course not lonely.
Reading tired, I will also go out to play. Time does not allow me to visit scenic spots and historical sites of the motherland, but be able to play the wild mountains, mountain stream path, let me increase knowledge, widen horizons, to learn from the reading of the day, the leisure, relax, wouldnt that make sense?
Easy, of course not forget to learn. In addition to complete the teacher assigned homework, I will write a composition, practice calligraphy, calculate aoshu, fully exercise their brainpower. Dont say you doing your homework is a headache thing, in fact, as long as can invest in it, you will find out that finish the homework is not trouble, and even some fun!
This is what I spend the winter vacation, a full, interesting and meaningful happy holiday!
在这一个小学阶段最后的寒假里，除了出门旅行之外，我几乎是整日泡在书的海洋里畅游。虽然如此，但我依然觉得非常充实且有意义。
寒假里，我看了各种各样的书籍。从童话到科普图书，从小说到名著------。其中带给我最深印象的是介绍作者童年时代生活的《童年》、讲述一位美国黑人奴隶在惨无人道的奴隶制的压迫下艰难地生活最终死去的故事的《汤姆叔叔的小屋》、有借助老人与鲨鱼英勇搏斗来教育我们做任何事不能软弱的《老人与海》等等，回回精彩溢呈，章章扣人心弦，让人爱不释手，受益匪浅。有它们相伴，当然不会寂寞。
读书读累了，我还会出门游玩。时间不容许我去祖国的名胜古迹游玩，但能够去野外的青山绿水、山涧小道玩玩，让我增长知识，开阔眼界，从整日的看书学习中跳出来，休闲、轻松一下，这不也很有意义吗?
轻松之余，当然不能忘了学习。除了完成老师布置的作业外，我还会写写作文，练练书法，算算奥数，全面锻炼自己的`脑力。你可别说做作业是件头疼的事，其实，只要能投入在其中，你会发现——原来完成作业并不麻烦，甚至还有些有趣呢!
这就是我所度过的寒假，一个充实、有趣、具有意义的愉快假期!
我的寒假英语日记带翻译 2
寒假里，有时候我会到外婆家去，今年寒假，我也像往年一样，去外婆家里过年。
In winter vacation, sometimes I will go to grandmas house. This winter vacation, I also go to grandmas house for the new year as usual.
大年夜的晚上，吃过晚饭后，是我们小孩子欢乐的时候了，今年还是一样，我早早地去旁边小屋里拿来烟花，我首先拿起一根烟花棒，点燃之后，烟花头朝天，瞬间，里面的烟花巷火龙一样飞腾出来，在天空流下一道道彩虹，那些烟花放出后，在天空变成了一朵朵鲜花，天空上眨眼间就变成了百花齐放的花园。
In the evening of the Lunar New Years Eve, after dinner, its time for our children to have fun. This year, its still the same. I went to the nearby cottage early to get fireworks. First, I picked up a firework stick and lit it. Then, the head of the fireworks rose to the sky. In an instant, the firework Lane in it flew like a dragon. There were rainbows flowing in the sky. After those fireworks were released, they became one after another in the sky Flowers, the sky in the blink of an eye became a garden of flowers.
弟弟看见我玩得神采飞扬，忍不住向外公外婆也要了一根，结果，不要还好，一要就把好多人吓了个半死，弟弟点燃烟花棒后，手一不小心一松，烟花棒就从他手里“飞”了出去，大家大吃一惊，看了烟花窜来窜去得在院子里，大家赶忙跑回家里，关上门，结果不小心把舅舅关在门外了，等过了一会后，门开了，大家看见舅舅因为没能进去，所以在看烟花乱窜的场面。还好是我们儿童玩的烟花，火力不大不然就遭殃了。等烟花灭后，大家又都哈哈大笑起来，然后又继续吃饭的吃饭，聊天的聊天，我么还是开心的'放我的烟花。
When my brother saw that I was playing happily, he couldnt help but ask for one from my grandparents. As a result, its not good. It scared many people to death. When my brother lit the fireworks, he loosened his hand carelessly, and the fireworks flew out of his hand. Everyone was surprised to see that the fireworks were running around in the yard. Everyone rushed home and closed the door, but it didnt work out I closed my uncles door carefully. After a while, the door opened. Everyone saw my uncle watching the scene of fireworks scurrying because he couldnt get in. Fortunately, its fireworks played by our children. The firepower is not big or it will suffer. After the fireworks are out, everyone laughs again, and then continues to eat, chat and chat. We are still happy to put my fireworks.
我的寒假英语日记带翻译 3
我家有一个呼噜大王，那就是我的老爸。
My family has a snoring king, that is my father.
我的老爸今年40岁了，他的.个子中等，体型偏胖，别看他的鼻子不大，嘴巴也不大，但是睡觉时发出的呼噜声真可谓惊天动地，地动山摇。
My father is 40 years old. He is medium-sized and fat. Although his nose is not big and his mouth is not big, his snoring when he sleeps is really earth shaking.
有一次，爸爸喝了很多酒，一回来就躺在沙发上呼呼地睡着了，不一会儿就打起了“呼噜呼噜”的鼾声，而且越来越响，我和妈妈被吵得都看不成电视了，我和妈妈实在是忍无可忍了，然后就把爸爸赶到卧室去睡。
Once, my father drank a lot of wine and fell asleep on the sofa as soon as he came back. After a while, he snored "snoring" and it became louder and louder. My mother and I couldnt even watch TV. My mother and I couldnt bear it anymore. Then we rushed my father to the bedroom to sleep.
还有一次，我和妈妈还没睡着，爸爸先睡着就打起了呼噜，那声音就像打鼓一样，一阵高过一阵，我和妈妈又是忍无可忍，就又把爸爸赶到客厅沙发上去睡。
Another time, my mother and I were not asleep. My father snored when he fell asleep first. The sound was like playing a drum. It was too high for a while. My mother and I couldnt bear it, so we rushed dad to the living room sofa to sleep.
你看我老爸的打呼噜是不是名不虚传，称得上呼噜大王吧！
Do you think my fathers snoring is worthy of the name? Its called the king of snoring!
我的寒假英语日记带翻译 4
今天是大年除夕，我去了姥爷家。姥爷做了一桌美味的菜肴。大家坐在一起真热闹。大人们给我了很多压岁钱，祝我快乐成长，年年进步。我想让妈妈帮我把其中的一部分捐献给灾区的小朋友们，让他们开学也能坐在温暖的教室里学习。
Today is new years Eve. I went to my grandfathers house. Grandpa made a delicious dish. Its very lively to sit together. The adults gave me a lot of lucky money, wish me happy growth and progress every year. I want my mother to help me donate some of them to the children in the disaster area, so that they can also sit in the warm classroom to study at the beginning of school.
晚上，我们去楼下放炮。我看见了好多花在天空绽放，可好看了。有的`像雪花，有的像天女散花，还有的像一颗颗小星星，漂亮极了。
In the evening, we go downstairs to shoot. I saw a lot of flowers blooming in the sky. Its beautiful. Some are like snowflakes, some are like scattered flowers, and some are like little stars. They are very beautiful.
过年真好。
Its a great new year.
我的寒假英语日记带翻译 5
For most people, the winter holiday is a good time for a holiday, but, I can only choose curtilage at home this winter break.
Actually I am very much looking forward to go to play around, but mom and dad is so busy. My winter holiday is not so dull, in my opinion, it is colorful.
During the day, I can be at home with books, entered the world in the book, the virtues and vanities of feeling with the characters. Sometimes turn on the TV, can also and variety show host people laughing. During the day, I am comfortable.
In the evening, mom and dad took me out for a walk. Square, trees and flowers under the hot, dry sun for a day, but by this time also become comfortable many, sending out the charming fragrance, turbid did not contain half of earth. There, also can hear all kinds of popular, ancient music, smelling the song, greeted is a group of permeated with green, energetic young man, oh! No! Carefully observed a look, is that a group of middle-aged women and the old man by the year lead half hundred large dance group, this is the charm of a square dance, art is not what, but they can not be amazed by the spirits! My parents often look into god. Winter night, I was happy.
In the class in the winter vacation, I also make the various "wulin", strange man. All are educated, they seem to production, for the teachers question, they are. Let me particularly impressive is a few boys, their thinking ability is so strong, regardless of any "sharp mean" problem, they can answer up, often let me see.
I think my winter holiday life as good as others at all. Such a happy winter holiday, is irreplaceable.
对于大多数人来说，寒假是一个度假的好时间，可是，我的这个寒假只能选择宅在家里。
其实我是非常盼望能去各地游玩的，但爸爸妈妈就是如此的繁忙。我的寒假并没有因此变得索然无味，在我看来，它是多姿多彩的'。
白天，我可以在家中与书为友，走进书中世界，与主人公们一起感受生活的酸甜苦辣。有时打开电视，还可以和综艺主持人们谈笑风生。在白天，我是惬意的。
晚上，爸爸妈妈带着我出去散步。广场上，被烈日晒了一天的花草树木，到这时却也变得舒适了许多，散发着迷人的芳香，竟不含半点儿泥土浑浊的气息。在那里，还可以听到各种流行的、古老的音乐，闻着歌声而去，映入眼帘的便是一群洋溢着青春，活力四射的年轻人，哦!不!仔细定睛一看，那是一群由年过半百的中年妇女与老人组成的庞大舞群，这就是广场舞的魅力，虽谈不上啥艺术，但怎能不被他们的这股精神头所惊叹!爸妈经常看得入了神。寒假的夜晚，我是幸福的。
在寒假班中，我还结交到了各路的“武林高手”、奇人异士。他们好像个个都学富五车，才高八斗，对于老师的问题，他们则是不在话下。让我尤为惊叹的是几个男生，他们的思维能力居然如此之强，不管任何“刁钻刻薄”的问题，他们都能对答如流，常常让我看得目瞪口呆。
我认为我的寒假生活一点儿也不比别人差。如此一个快乐幸福的寒假，是无可替代的。
我的寒假英语日记带翻译 6
我买了一本英语书，可是我不知道它的意思，我一点也看不懂。我想，也许我要好好的.学习英语。只有这样我才能学会很多知识，才能看懂英语和别人交流。我要对自己说一句：加油!
I was depressed because I couldnt understand an English book after I bought it. I could understand nothing. I thought maybe I should study English hard and only by this could I learn a lot of knowledge and understand English aw well as communicate with others in English. I told myself, ‘just go’.
我的寒假英语日记带翻译 7
今天和爸爸一起出去吃饭。吃饭的时候要敬酒。那里没有果汁。我就拿一瓶啤酒开始到处敬酒。喝一瓶酒后，我的脸红，但没有醉。我认为啤酒并不难喝，但我还是要少喝酒。因为我还只是一个学生。
I went out to have dinner with father today. I should make toast during the dinner but there was no juice availabe. So I had a bottle of beer. My face turned red but I was not drunk. I dont think beer tastes bad but I wont like have it too much because I am only a student.
我的`寒假英语日记带翻译 8
我买一本英语书，可是我不知道它的意思。我一点也看不懂。我想，也许我要好好的.学习英语。只有这样我才能学会很多知识，才能看懂英语和别人交流。我要对自己说一句：加油!
I was depressed because I couldnt understand an English book after I bought it. I could understand nothing. I thought maybe I should study English hard and only by this could I learn a lot of knowledge and understand English aw well as communicate with others in English. I told myself, ‘just go’.
我的寒假英语日记带翻译 9
time really fast, it is for one year, the winter holiday will begin school this morning. instead of holidays, mother is always at the beginning of the holiday is asked me to make a plan for the holiday, the purpose is to i can arrange well in the holiday, can find all kinds of fun in learning, and can learn more knowledge.
first of all, i want a winter vacation homework and assigned by the teacher good learning tasks to complete earnestly, more exercise and keep healthy.
second, i want to practice calligraphy, grow up to write a good word, to see the tv news, understand the society. i want to insist on keeping a diary, i used to write diary is to cope with the parents to check, have no content, im going to visit a reference books, a day after the winter break, he saw and heard during some of the thoughts it all recorded in the journal, to see the wisdom of some mother bought me a back, good composition, learn the somebody elses writing methods, improve their writing level. in internet time into, have a look at what other people write, use the method of complement each other to learn more from others, less time to play some computer games, it will not only affect our study, but also is bad for our eyes.
again, when go out to relatives must be polite, respect for elders. when the chinese new year to teachers and elders happy new year.
finally, i want to strengthen learning at the same time, more to help the family to do some thing in ones power.
oh, this is my winter vacation plan.
翻译：
时间过的真快，转眼又是一年了，今天上午学校开始放寒假了。与以往放假时一样，妈妈总是在假期开始是要求我自己订一个假期计划，目的是为了我能在假期中合理安排好，既能在学习中寻找到各种乐趣，又能学到更多的知识。
首先，我要把寒假作业和老师布置的学习任务认认真真地完成好，要多锻炼身体，保持身体健康。
其次，我要练习书法，长大以后能写一手好字，要多看电视新闻，了解社会。我要坚持写日记，以前我写日记都是为了应付家长的检查，一点内容也没有，以后我打算每天看一篇课外书，把寒假期间的一些所见所闻、所思所想一一地记录在日记本上，要多看一些妈妈给我买的智慧背囊、优秀作文，学习一下人家的`写作方法，提高自己的写作水平。在上网时间多进入，多看看别人是怎么写的，用取长补短的方法向别人多学习一些，少玩一些电脑游戏，它不但会对我们的学习造成影响，而且还对我们的眼睛有坏处。
再次，出去走亲戚时一定要做到文明礼貌、尊敬长辈。过年时要向老师们和长辈们拜年。
最后，我要加强学习的同时，还要多帮家人做一些力所能及的事情。
这就是我的寒假计划哦。
我的寒假英语日记带翻译 10
今天我开通自己的'免费论坛，我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛，让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来，同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。
Today, I opened my free forum and I was very happy because I could do a lot of things there. I decided to upgrade my forum and make it interesting. Then I will make it grow up and at the same time, I can write down what I want to say there. I will be very happy.
我的寒假英语日记带翻译 11
Today my father and I bought match crackers, so-called match crackers is carrying firecrackers in a box on the edge of the spark of paper gently rub, after it was lit fireworks, firecrackers exploded in the voice is very loud. Learned to set off firecrackers on empty lots that were out of my brother and I came to the village put up, you one I a, we put the joy.
When brother accidentally throw firecrackers into the stream, firecrackers exploding in the river, throwing up a lot of small water droplets, my brother and I found that playing in the river are much more interesting than playing on the field, then a barrage of throw firecrackers into the river. Splashing through the thick water in the river, a wave of a wave. Then an old woman had to say: "small classmate I was washing clothes, how could you set off firecrackers? Do you see the water splashed on my face, and one thousand throw firecrackers in the body, isnt that dangerous?." Listen to the words my brother and I are the bulge get red in the face. From set off firecrackers on this cause me to understand, no matter what matter all dont hurt others.
今天我和爸爸买来了擦炮，所谓擦炮就是拿着爆竹在盒子边上的火花纸上轻轻的一擦，爆竹被点燃后就扔出去，鞭炮在地上爆炸声音很是响亮。 学会了放鞭炮我和哥哥就来到小区的`空地上放起来，你一个我一个，我们放的不亦乐乎。
这时哥哥一不小心把鞭炮扔进了小河里，鞭炮在河里炸开，溅起了很多小水珠，我和哥哥发现在河里玩比在空地上玩有趣多了，于是接二连三的把鞭炮扔进了河里。河里溅起密密的水珠，一波连这一波。这时有位老奶奶过来说：“小同学我在洗衣服，你们怎么可以放鞭炮?你们看水珠溅到了我的脸上，而且万一鞭炮扔在身上，那不是很危险?”听了这句话我和哥哥都胀红了脸。 从放鞭炮这件事上使我明白，无论干什么事都不要伤害到别人。
我的寒假英语日记带翻译 12
20xx is coming, we this a group of lovely children on holiday again!
Winter vacation coming, do you have any good plan? I have oh! In this cold winter holiday, I plan to continue here in shenzhen longgang. I also want to mom and dad, brother elder sister go to shenzhen window of the world! We are the window of the world spent a happy afternoon. In the evening, its a good time for a rising tide, this is my cousin told me oh!
So, when we had dinner in the evening go to the big plum sand for a swim. Swim there is super fun! Also recommend everyone out to play together! In the big plum sand there, we can play with sand, and picking up shells and sand building! Is really fun. After hearing what I said, do you have the idea of want to go to the big plum sand?
My winter holiday and plan! Im going to buy some books about learning. Well, I have put the drawing technology, painting a picture of the difficulty of general drawing every day. I have a winter holiday plan, that is the preparation in advance. Know what meaning be? What I mean is this: on the computer to find information related to the grade four part ii, the text... I prepare to "offer". In class, so I can answer the teacher asked the question a lot!
This is my winter vacation plan, do you like?
20xx来临啦，我们这一群可爱的孩子们又放寒假啦!
寒假来临，你们有什么好计划呢?我就有哦!在这个严寒的寒假，我打算继续在深圳龙岗这里过。我还要和爸爸妈妈，哥哥姐姐一起去深圳市的世界之窗哦!我们要在世界之窗度过一个快快乐乐的下午。晚上，正是涨潮的好时间，这是我的表姐告诉我的哦!
所以，我们晚上吃完饭的时候一起去大梅沙游泳。那里游泳超级好玩的哟!也推荐大家一起出玩玩哦!在大梅沙那里，我们可以玩踢沙子之战，还有沙子建筑和捡贝壳呢!的确是很好玩的。听我这么一说，你们有没有想去大梅沙的念头呢?
我寒假还有计划呢!我要去买一些关于学习的书本来看。还有呢，我还有把画画技术提高，每天画一幅难度一般般的画。我还有一个寒假计划呢，那就是提前预习。知道是什么意思吗?我的意思是这样的'：在电脑上找到与四年级下册有关的资料、课文……来“提供”我预习。这样在课堂上，我就可以多多回答老师问的问题了!
这就是我的寒假计划，你们喜欢吗?
我的寒假英语日记带翻译 13
Today is on the first day, grandpa will be put off firecrackers in the morning, I got up early on, the thought of grandpa grandma happy New Year, I was particularly excited, because they give me the big red packets. I, mom and dad bought a two boxes of oranges to grandmas home, on the families of the door is red paper. The atmosphere of the New Years day is happy satisfied. The saw uncle aunt say congratulation all the way through. Dad said I really polite. Unconsciously, we have to the public, grandpa home is busy, I wish grandpa grandma healthy body first, everything goes well, good luck in year of the horse.
They gave me a big red envelopes, say I grew up faster this year high, learning progress. I thanked them one by one. The adults chat, we children all go to fireworks, all had a special time. New Year in the country, from the first day to the fifth are busy every day. I especially like the New Year in the countryside. Receive red envelopes I intend to keep for my mother, Im going to buy a pair of sports shoes to mom. Because my mother you hard. I love you, mom, I wish mom happy year of the horse, health, more and more beautiful.
今天是大年初一，一大早爷爷就放了鞭炮，我也早早地起了床，一想到去外公外婆拜年，我就特别地激动，因为就要收到她们给我的大红包。我、妈妈和爸爸手里提着二箱桔子向外婆家出发，大年初一家家户户的.门口都是红红的炮纸。过年的气氛都是喜气扬扬的。一路上看见叔叔阿姨都要说恭喜发财。爸爸夸我真有礼貌。不知不觉中我们已到了外公家，外公家里很热闹，我先祝外公外婆身体健康，万事如意，马年大吉大利。
她们给了我大红包，说我今年要快高长大，学习进步。我一一都谢过她们。大人们聊天，我们小孩子个个都去放烟花，个个都玩得特别开心。在乡下过新年，从大年初一到初五天天都是热热闹闹的。我特别喜欢乡下的新年。收到的红包我打算交给妈妈替我保管，我打算买一双运动鞋送给妈妈。因为妈妈你辛苦了。我爱妈妈，也祝妈妈马年快乐、健康，越来越美丽。
我的寒假英语日记带翻译 14
今天，我帮助奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做一个决定，以后一定要做个乖孩子。
Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a decision to be a good girl.
我的寒假英语日记带翻译 15
Im so happy today because I got RMB 3,000 in "Lucky Money. "Grandpa alone gave me RMB 1,000. I must try to save this for college though and not waste it. But I think Ill allow myself to use part of it to buy a new dress tomorrow and then Ill put the rest un the bank.
今天我很高兴，因为我拿了三千元的红包。 祖父一个人就给了我一千元。 我必须尽量存起来以后作上大学之用而不去花掉。 不过我想我会让自己明天用一部分钱去买一件新衣服，然后将其他的钱存到银行里去。