关于《飘》的英语读后感带翻译（通用10篇）

读完一本名著以后，大家对人生或者事物一定产生了许多感想，写一份读后感，记录收获与付出吧。你想好怎么写读后感了吗？下面是小编为大家收集的关于《飘》的英语读后感带翻译，欢迎阅读与收藏。

《飘》的英语读后感带翻译 1

《飘》，是我最喜爱的书。喜欢斯佳丽的勇敢坚强，喜欢瑞特的机智果断，喜欢玫兰妮的外柔内刚。

"Float", is my favorite book. Like Scarlett is brave and strong, like the quick Ruite decisive, an hand in a velvet glove like Melanie.

对于斯佳丽这个人物，我的感觉是矛盾的，是讨厌却又不得不敬佩她。她是个非常有个性的人物，她一生中爱了两个男人，而她却没一个是了解的。如果她了解阿希礼，那她就不会爱他;如果她了解瑞特，那她就不会失去他。她一直以来是辜负瑞特的，她只是不停追寻着自己梦中的王子阿希礼。她只是把自己爱的特点认为阿希礼有，她只是做了一件华丽的衣服，让阿希礼穿上，而后爱上他。而事实是，她爱的只是那件衣服。

Scarlett for the people, my feeling is contradictory, is hate but had to admire her. She is a very individual character, the two men love her lifetime, but she did not know one. If you know her Ainslie, that she would not love him; if she understood Rhett, she would not lose him. She had been longing, she just kept pursuing his dream of the prince ashley. She is his love of the characteristics that there Ainslie, she just did a gorgeous clothes, so put on Ainslie, and then fell in love with him. The truth is, she just loved that dress.

对于她，我是不得不佩服的，佩服她的坚强，佩服她对土地的执着，佩服她能在那中环境下放下以前所受的教育下田干活，佩服她能不顾社会上的'言论而开创自己的事业。她生命有几个灵魂，一个是她的母亲。他的母亲是一位非常能干、温柔的典型贵夫人，是她最敬佩的人。可是，母亲为了救人而被传染伤寒，去世了。另一个，是她十几年来最爱的人阿希礼。她能在逆境中站起来，有很大一部分原因就是阿希礼。她对阿希礼是异常执着的。还有一个，就是玫兰妮。在一起奋斗的十几年里，玫兰妮已经成为她生命中不可缺少的一部分了。

For her, I have to admire, admire her strong, admire her dedication to the land, to admire her down before in that environment education to work in the field, regardless of the world to admire her remarks and start his own business. She lives a few soul, she is a mother. His mother is a very capable, gentle typical lady, she is the most admirable people. However, in order to save the mother was infected typhoid, died. Another, is her most loved for over ten years and Ashley. She can stand up in the face of adversity, there is a big part of the reason is that ashley. She was exceptionally dedicated to him. Another, is Melanie. In the many years of struggling together, Melanie has become an indispensable part of her life..

《飘》的英语读后感带翻译 2

Gone with the Wind, an American romantic novel written by Margaret Mitchell is a reflection of the civil war. What impresses us most is the spirit of a rebellious Georgia woman named Scarlett OHara and her travails with friends, family and lovers in the midst of the antebellum South, the American Civil War, and the Reconstruction period. It also tells the story of love that blossoms between Scarlett OHara and Rhett Butler.

This is really a kind of moving story. Someone said that the most classic scene in the novel was that when Scarlett returned her ruined home, holding the earth in her hand, she promised that no matter to steal or to rob she would never allow her family to starve. However, I would rather to chose this, the most beautiful sentence in the book, tomorrow is another day. What is called love, and what is called hate? Love and hate can like two lines which will never intersect , but a piece of sunshine can melt them. Only when people lose something they come to know how much precious it is. If you shad tears when you miss the sun, you also miss the stars , Tagore said this. You should learn to let something go ,because , tomorrow is another day.

玛格丽特·米切尔的美国浪漫主义小说《飘》反映了美国的内战。给我们印象最深的是一位名叫斯嘉丽·奥哈拉的佐治亚州叛逆女性的精神，以及她在南北战争前的南方、美国内战和重建时期与朋友、家人和爱人的痛苦。它还告诉了斯嘉丽·奥哈拉和瑞特·巴特勒之间的爱情故事。

这真是一个感人的故事。有人说，小说中最经典的场景是，当斯嘉丽回到她被毁的家时，手里拿着泥土，她承诺无论偷窃还是抢劫，她都不会让家人挨饿。然而，我宁愿选择这本书中最美丽的.一句话，明天又是新的一天。什么叫爱，什么叫恨？爱和恨就像两条永远不会相交的线，但一缕阳光可以融化它们。泰戈尔说：“只有当人们失去一些东西时，他们才会知道它有多珍贵。如果你错过了太阳而流泪，你也错过了星星。”。你应该学会放手，因为明天又是新的一天。

《飘》的英语读后感带翻译 3

As a college student, we more to carry forward this spirit of optimism, we have a move over the eyes, chapters of the pupil through the years we have, whatever we will encounter in the process of the pursuit of a dream lost regret or the pain of failure, but we should still believe that the future will certainly to us. Once when I was in dream also had doubts and struggle, but when I look back, but accidentally smile, those who look very painful experience, under the oxidation of the time, will become our story, they be years alms little surprise to us?

We all like the sunshine breeze and the calm water, but may as well occasionally take the irons in the rain, and believe that the clouds and flowers and flowers in your heart will have a new build. I believe that laughter is the best way to burn calories. I believe in adversity, be strong. I believe that happy girls are the most beautiful girls. I believe tomorrow will be a new beginning, and miracles will happen. You may not have the freedom to be yourself, but you must have the courage to be yourself. I hope we are all storytellers and have a wonderful tomorrow.

作为一名大学生，我们更要发扬这种乐观的精神，我们有一种“过眼云烟”、“小学生的篇章”贯穿多年，无论我们在追求梦想的过程中会遇到什么失去的遗憾或失败的'痛苦，但我们仍然应该相信，未来一定会给我们。曾经我在梦中也有过怀疑和挣扎，但当我回头看时，却意外地微笑了，那些看起来很痛苦的经历，在时间的氧化下，会成为我们的故事，他们多年的施舍对我们来说没什么惊喜？

我们都喜欢阳光、微风和平静的水，但也不妨偶尔在雨中拿起铁，相信你心中的云和花都会有新的构建。”我相信笑是燃烧卡路里的最佳方式。我相信在逆境中，要坚强。我相信快乐的女孩是最美丽的女孩。我相信明天将是一个新的开始，奇迹将会发生。”你可能没有做自己的自由，但你必须有做自己的勇气。我希望我们都是讲故事的人，有一个美好的明天。

《飘》的英语读后感带翻译 4

With such a background, it was only then that scarlett, a troubled woman, was a great one. The name of the film has always been a good one, highlighting the change of scarlett, the lady of the Irish farm owner, who suddenly became a strong and beautiful wild rose from the delicate greenhouse rose. If scarlett had not met rhett, would scarlett be strong enough to challenge tomorrow at the end of the story? If she had not met rhett, scarlett would have known ashhi her own favorite. When rhett left, scarlett realized that what she needed was not ashhi, but rhett. It was too late when she knew rhetts love. Love is always unpredictable and always likes to leave.

Maybe the moment we lose love, many people will be devastated. At this time, scarlett did not, scarlett just said, "Tomorrowisanotherday."

在这样的背景下，思嘉这个陷入困境的女人才变得伟大起来。这部电影的名字一直很好，突出了爱尔兰农场主的夫人斯嘉丽的'变化，她突然从精致的温室玫瑰变成了一朵强壮美丽的野玫瑰。如果思嘉没有见过瑞德，明天故事结束时，思嘉还能坚强起来挑战吗？如果没有见到瑞德，思嘉早就知道阿施是她最喜欢的人了。瑞德走后，思嘉意识到她需要的不是阿施，而是瑞德。当她知道瑞德的爱时，已经太晚了。爱情总是变幻莫测，总是喜欢离开。

也许当我们失去爱的那一刻，许多人会被摧毁。这时，思嘉没有，思嘉只是说：“明天吧。”

《飘》的英语读后感带翻译 5

Throughout, I felt that the favourite character was scarlett, even though she was wild and cruel and greedy, but at the same time she showed her beauty and shrewdness in her. She doesnt like the women of the time, they are less inhibited, and so pedantic, but scarlett is different, she is a lively and unfettered bird, in such a dark social freedom of flying. When she mistakenly gave ASHLEY her elaborate dress, her love was wrong. When she didnt understand her feelings and consumed rhetts love, she was wrong again. Fortunately, scarlett was strong, and when she made two mistakes, she remembered her fathers words: the earth is the only land that is with tomorrow. She was not confused or hesitant about her feelings. She believed in tomorrow and she could seize love tomorrow. The main character, scarlett, is such a child, but strong and hopeful. As ASHLEY said, Melanie was so weak and timid, and scarlett was so brave. Although scarlett failed in love, her life, her efforts, was clearly successful.

When ASHLEY left Melanie to scarlett, she kept her promise and took good care of Melanie, even though she was upset. During the war, it was difficult for everyone to live, and scarlett supported Melanie and her family by her own efforts, even though many of them had been cheated by frank. Maybe some people thought she was a real sneaky, mean-spirited, but I couldnt agree that scarlett was doing it to save all the people, and she couldnt destroy her fathers family. Scarlett tried so hard, she was persistent and brave to protect everyone. Compared with Melanie, scarlett was not a good woman, but she was more real and more empathetic. Melanie is too perfect, perfect to the impossible, so she can be a good image of the representative, this is the reason I like scarlett, she is a really alive, human being. In Melanie, scarlett first emotion only envy and hate, but in the end, Melanies generosity to make her understand that she is like and rely on Melanie, after all, mei and seven straight silently behind to help her. Scarlett had a heart of tolerance, too, and she was tolerant of Melanie during the war. It was such a tolerant heart that she protected Melanie and made scarlett see herself. Gone with the wind is gorgeous, and it shapes scarlett, a man of her own soul and colorful character. Let me know her strength, faith, hard work, perseverance, courage and tolerance from scarlett. The full text also added a lot of interest.

《飘》的英语读后感带翻译 6

"Gone with the Wind" is a classic love literary masterpiece that portrays the historical background of the magnificent southern plantation society. For todays readers, even though the story is set decades ago, it still holds profound insights and reflections.

The main plot revolves around the female protagonist, Scarlett OHara, and her growth trajectory from the pastoral era to the Civil War and Reconstruction periods. Being born into an ordinary white family in the South, Scarlett struggles between money, politics, and love, attempting to survive in severe and dangerous circumstances, and gradually learns to be strong and independent.

The novel successfully shows the consequences of war and revolution on ordinary people, the challenges faced by the entire South before industrialization steps into modernization, and the changing mentality of people during that extraordinary period. While readers appreciate these story elements, they can also gain self-encouragement and improvement from this resilient female lead character amidst setbacks.

This book teaches children to cherish and anticipate the future, savor the inner strength and inspiration of human nature. It offers in-depth reflection on independence, self-confidence, and perseverance, which are the values that modern people need in daily life and career development.

Throughout the work, what impressed me the most was Scarletts fearlessness and persistence in overcoming various difficulties along the way. The emotional impact of the entire novel is very strong, leaving readers unable to calm down for a long time after finishing it, highlighting its cultural heritage value. The fascinating story plots make people linger; these vivid characters and expressive language immerse readers in a historical world that is extremely different from reality.

《飘》的英语读后感带翻译 7

Reading a good book can affect a person forever. After reading the book gone with the wind, I was really inspired and benefited from the light. The book, whether it is a beautiful flowing language description or a vivid characterization of the characters, has reached its peak. It is the gem of world literature. Among them, the heroines love view, make me feel quite deep.

Scarlett, the remarkable character born in the turbulent years of the United States, her excellent personality radiates infinite light. She is brave, strong, optimistic, hard to live and never give in. She is very vigorous and smart. The most striking thing is her obsession with love. She has an angelic face and a shapely figure -- a goose, a moon, and a moon, in the words of a beautiful woman in ancient China -- and how many young men fall in love with her. But she doesnt care about these things. Shes crazy about love. But out of desperation, she married two people she didnt like. When she saw her beloved ASHLEY again, she still loved him madly like a teenage girl, and was desperate to pour out his love to him. This reminds me of another way of expression of the womens loyalty to love in feudal China. In the case of "southeast peacock", for example, a couple of men and women should be married to love, and their love is closely related to marriage. "You are a rock, a concubine like a reed, a reed like a silk, a rock without a move." When their love suffers other peoples destruction, in order to show their dedication to love, they only have "from the southeast branch". But scarlett is different, in her love view, love and marriage can be separated, or a spiritual and physical separation. Drop everything she doesnt care about each other some marriage, bold to love ASHLEY, fight for their own happiness, she does not love set on etiquette, the shackles of moral, her love is always free. This may be due to cultural differences between the east and the west. The nature of love is not changed by the way it is expressed.

Scarletts half life was also confused by love. He did a lot of wrong because of his confusion. She found out that ASHLEY didnt love her and was not as good as she thought she was. She loved not ASHLEY, but a perfect image of her heart. The more ASHLEY refused her, her heart of the image, the more perfect - this is an old saying: is the best way to get it - but because she mistakes, to make her wrong side real happiness. This also gives me a lesson: people should learn to distinguish right from wrong, dont let happiness slip through their fingers.

Thankfully, in scarletts love in the world there is nothing as of late, when she completely lose ASHLEY, lost daughter, her husband rhett has left her, she realised that she really loved is rhett, she throw psychic trauma and regret, believe in yourself can the heart of rhett. "Tomorrow is another day anyway!" If many people can have this optimistic and confident attitude towards love, then many love tragedies will not happen.

On the days of reading "gone with the wind," how many times have I been happy, noisy, sad, laughing. Several xus sadness, several xus happiness, several xus feelings, several xus wonder. The hidden interest, left behind is a strong shock and a lifetime of emotion.

《飘》的英语读后感带翻译 8

This is not the first time I write after reading feeling, but I write the most exciting, the most exciting time - I know for the first time, the original in that era, the rebellion will come so strong.

" the wind", translated into Chinese is" gone with the wind". Have seen the name of the book in many other articles, so that I have a very strong curiosity - but somehow, with his companions, but have never heard of - after seen the first time, is strongly in love with.

It was the work of Margaret, an American woman writer, who was born in a car accident. Mitchell began to try writing after a car accident. After the completion of the " gone with the wind", with the world, become the only novel published by it.

This is a love story based on the American civil war. When I first read the book, I found the content long and complicated, but unconsciously become attractive. And the heroine Scarlett s personality with the war and family changes and more Uighur, charming, don t have some charm, so that the two thick books in imperceptible to the end.

Scarlett and Rhett marathon love is the main line of the story development, here have to say, the hero and heroine in that era, personality is unusual. First Scarlett, her love has always been a rebellion against orthodoxy, of course, later several marriages, are to survive in the war, to protect her family and her as a land of life, in plain English, is out of utilitarian. And Rhett? He is a complex and interesting character - he misbehaved, bad reputation, but there is no lack of gentleman poise, but in order to get Scarlett s love, everything at all.

《飘》的英语读后感带翻译 9

"Gone with the wind", a novel by American writer Margaret Mitchell, is one of my favorite books. I like scarletts brave and brave, like rhetts quick and decisive, like Melanies outside soft.

I felt ambivalent about scarlett, but I hated and had to admire her. I admire her for her strong, admire her persistence for land, admire her can in the education of environment down had had changed work, admire her can disregard social comments on and start my own business. She is beautiful and willful, not a popular person. She would play tricks, but she was tough, she was passionate, she was a lovely woman. She likes the happiness and the rich life, she has been pursuing her ideal love. But destiny is not so simple. She was a very personable figure, and she had loved two men in her life, and she had not known one. If she knew ASHLEY, she would not love him; If she knew rhett, she wouldnt lose him. Shes been living up to rhett, and shes just chasing the prince of her dreams -- ASHLEY. She just thought that ASHLEY had it, she just made a gorgeous dress that ASHLEY put on and fell in love with him. And the truth is, she just loves that dress.

Scarletts life has several souls, one of her mother. Her mother was a very capable, gentle and typical lady, who she admired most. However, the mother died of typhoid fever to save her life. The other, ASHLEY, was her favorite for more than a decade. She was able to stand up in the face of adversity, in large part because of ASHLEY. She was very dedicated to ASHLEY. And one, Melanie. For more than a decade, Melanie had become an indispensable part of her life.

I think each of us will have our own desires, and everyone is pursuing their own happiness. Desire can be a motivation for us. This desire leads to the development of culture and technology, which also leads to crime and war. Desire is very important to us. We will pursue our own happiness, although we will encounter many difficulties and disputes, but we should not give up our own desires and pursuits. As she said: "I am too tired to think today. Think about it tomorrow! We can rest, but we must not give up.

《飘》的英语读后感带翻译 10

When I first read "gone with the wind", I saw that some of the passages that were not so attractive at the time had been around. I remember only scarletts strength and her sentence: Tomorrowisanotherday.

When I first read "gone with the wind", I did not know scarlett, and thought she was a very annoying and very young lady, but I was very proud to have the beauty of her country. After reading it, I felt more and more that I was disgusted with scarlett, perhaps only because of jealousy. She was jealous of her beauty, jealous of her beauty, and envious of her superior birth. At that time I realized that I was a very ordinary citizen, how narrow the mind is, how much to shame oneself. Only to see scarletts glamour, she did not notice scarletts strength and bravery during the civil war, and did not notice that scarlett was only seventeen years old. What were we doing when we were seventeen? What is scarlett doing?

The most let I was moved to act, the book is see scarlett to find mead doctor this section for Melanie, see scarlett quickly read the page list that death, go far to see old Mr Wilkes to war after cross ones heart that scarlett, wipe a lot of paper towels. It was a moment to understand that scarlett was not just a vase, as I thought. She was my favorite strong, brave woman.

The civil war, close your eyes feel myself in Atlanta, and groups of people gather in the driveway and so on name list of death, tarleton four brothers are all finished, Tom and the twins were completed, Wilkes, ASHLEYs father, white hair old man hit by artillery also, Mrs. Meades eldest son died, the younger son less than 16 wounded on the battlefield, it is a compelling war, hundreds of thousands of casualties, fluttering flies, dirty bandage, blood, sweat... The south lost, the yankees came...