dario: are you going into the kitchen, brian?

brian: no, i was going to the bathroom.

dario: can you get me something to drink from the fridge on your way back?

brian: i just told you that i am not going to the kitchen!

dario: but you will be passing it after you have been to the bathroom.

brian: why can't you get your own drink?

dario: because i am really comfortable sitting here.

brian: you must be the laziest guy in the whole world dario.

dario: maybe. will you get me something to drink anyway?

达里奥：你要去厨房吗，布莱恩？
布莱恩：不是，我要去浴室。
达里奥：你回来的时候帮我从冰箱里拿点喝的好吗？
布莱恩：我刚告诉你我不去厨房！
达里奥：不过在你去了浴室之后你要经过厨房的。
布莱恩：你怎么不自己去拿喝的？
达里奥：因为我坐在这里真的很舒服。
布莱恩：你肯定是整个世界最懒的人，达里奥。
达里奥：也许吧，不管怎样你会给我拿点喝的吗？

new words 新单词

1) vibes: music
音乐
the nightclub played such great vibes that everyone was up and danced all night long.
夜总会放的音乐棒极了，把每个人都调动了起来，跳了一夜舞。

2) housework: jobs to keep your home clean and tidy, chores
家务劳动：使家里保持干净整洁的工作，家务杂事
my mother hated the housework so much that she made my sister and i do it all.
我妈妈很讨厌家务劳动，因此她让我姐姐（妹妹）和我做所有的事情。

3) bachelor: a guy who has not married
单身汉：还没结婚的男士
some days i think that i will be a bachelor all of my life - i cannot find the right girl for me.
有时候我觉得我要打一辈子光棍－我找不到适合我的女孩子。

4) stereo: music system usually including cd player, radio and speakers
立体声音响器材：音乐系统，通常包括cd播放器、收音机和喇叭
my father loved his stereo so much that he would never let me touch it.
我爸爸太爱他的立体声音响器材了，他永远都不会让我去碰它。

dialogue-对话

jessie: do you think that music can teach you something?

tina: what do you mean?

jessie: can you learn lessons from the words of songs?

tina: i think so. some songs have really nice lyrics that make you feel good.

jessie: i don't mean that. i mean do some songs have a strong message that you can use in your own life?

tina: i definitely think that some songs can help you in your life.