My Little Pen Pal 我的“小笔友”
发布者：红衣大砲
时间：2022-11-15 12:47
My Little "Pen Pal"
I met a girl called Sue on the Intemet. We are of the same age. And we talked happily with each other. So we decided to write to each other daily, of course through e-mail. We can write down what we feel and what we think and then forward to each other. We also try to write in English. She once lived in the United States with her parents, so she can speak native English. In this way, we are getting closer and closer. And furthermore both of our English has improved quickly and greatly. How nice it is to have a "pen pal" ! www.xiao84.com
参考译文
我的“小笔友”
我在网上认识了一个叫苏的小女孩。我们年龄相仿，谈得也很投机，所以就约好天天通信联系，当然是电子邮件了。我们把自己一天的生活和所感所想记下来，然后发给对方看，就像记日记一样。我们还试着用英文通信，她曾经跟爸爸妈妈在美国呆过几年，所以能讲纯正的英语。这样，不但我们的友谊越来越深了，而且我们的英语水平和写作能力也有了很大的提高。有个“笔友”真好!
I met a girl called Sue on the Intemet. We are of the same age. And we talked happily with each other. So we decided to write to each other daily, of course through e-mail. We can write down what we feel and what we think and then forward to each other. We also try to write in English. She once lived in the United States with her parents, so she can speak native English. In this way, we are getting closer and closer. And furthermore both of our English has improved quickly and greatly. How nice it is to have a "pen pal" ! www.xiao84.com
参考译文
我的“小笔友”
我在网上认识了一个叫苏的小女孩。我们年龄相仿，谈得也很投机，所以就约好天天通信联系，当然是电子邮件了。我们把自己一天的生活和所感所想记下来，然后发给对方看，就像记日记一样。我们还试着用英文通信，她曾经跟爸爸妈妈在美国呆过几年，所以能讲纯正的英语。这样，不但我们的友谊越来越深了，而且我们的英语水平和写作能力也有了很大的提高。有个“笔友”真好!