英语作文的开放性所决定了，告别了客观题生硬的选项和运气因素，作文实打实地考察了英语的基础知识，完全没有办法凭借运气拿到高分。下文是小编为你精心编辑整理的杰出英语高中生作文带翻译范文，希望对你有所帮助，更多内容，请点击相关栏目查看，谢谢!

杰出英语高中生作文带翻译范文1

My hometown lies on the Plain of North China. The famous Grand Canal of China is to the east of our village. This is the place where my forefathers have lived for generations. When I was a boy I often played with other children near the bank of the canal. I watched the passing boats, and I wished to travel all over the world.

家乡 My Hometown'>我的家乡位于华北平原。中国著名的京杭大运河是我们村庄的东边。这是我的祖先们世世代代居住的地方。当我还是个小孩时,我经常和别的孩子在运河的岸边上玩耍。我看着过往的船只,我想环游世界。

There are about 800 people in our village. A pond, teeming with fish, lies in front of the village. I used to swim there in summer and skate in winter. It was in this pond that I spent the happiest days of my childhood.

我们村子大约有800人。村子前面的一个池塘里充满着鱼。夏天的时候，我过去常常在那里游泳在，冬天的时候就滑冰。我童年最快乐的日子就是在这个池塘里。

To the north of our village are great fields. When spring comes, the crops begin to grow, turning the fields green. When crops turn yellow in autumn, the peasants start to harvest them.

我们村以北是伟大的田野。当春天来时，庄稼开始生长，把整个田野变成绿色。当庄稼在秋天变黄时，农民就开始收获了。

Between the canal and our village is an orchard. There were only a few kinds of fruit trees years ago, but now the peasants grow many sorts, including peach, plum, apple and orange.

我们村和运河之间是一个果园。几年前只有几种果树，但现在农民种植了很多品种，有桃、李、苹果和橙。

The majority of the villagers have become much better off. About a quarter of the households have bought television sets and tape recorders. A reading-room and a library have been built. Every evening many young people go to the evening school to learn science and read newspapers.

大部分的村民生活已经变好了。大约四分之一的家庭买了电视机和录音机。一个阅览室和一个图书馆已经建成。每天晚上很多年轻人去夜校学习科学知识和阅读报纸。

Two roads cross in front of our village. On summer evenings, people sit under the trees enjoying the cool breeze. The houses in our village are well laid out.

在我们村前有条十字路。夏夜,人们坐在树下享受凉爽的微风。这是我们村子里制定好了的约定。

By the end of last year, 35 students in our village had graduated from senior middle school, and 12 students were enrolled at colleges.

This is my hometown. I hope you will make a visit here one day.

到去年年底,我们村里已有35名学生高中毕业，有12名被大学录取了。

这就是我的家乡。我希望有一天你能来这里参观。

杰出英语高中生作文带翻译范文2

Dear Mum and Dad,

亲爱的爸爸妈妈，

I’m writing to you in Beijing.

我正在北京给你写信。

I’m very happy to visit Beijing again. To my surprise, great changes have taken place here recently.

我很高兴再次参观北京。令我惊奇的是,这里最近已经发生了很大的变化。

Today I went to Wangfujing Street. Now the streets are cleaner and nicer than before. There are many flowers everywhere and there is a fine smell of the flowers in the air. There are more new buildings, modern shops and large markets in it. People in Beijing are happy. Everyone has a smile on the face.

今天我去了王府井大街。现在的大街比以前干净、漂亮。鲜花随处可见而且空气中也弥漫着花香。北京有更多的新建筑,现代化的商店和大商场。北京的人都很开心。每个人的脸上都挂着笑容。

I know they are working hard for the 2008 Olympics. I hope they will have a good luck.

我知道他们都在为2008年奥运会努力工作。祝他们好运。

Yours,

Jack

杰克

杰出英语高中生作文带翻译范文3

Now a lot of students go to school in a hurry so that they have no time to have breakfast. But not having breakfast will do harm to their health and their study.

现在很多的学生都是冲冲忙忙的去学校，以至于没时间吃早餐。但是不吃早餐会危害他们的健康和学习。

Having no breakfast will throw the normal work of our digestive system into confusion. As a result, it will do harm to our health. And at our age it is high time for us to grow up. So our bodies are in great need of energy. If we don't have breakfast,there will be not enough energy to supply. This may stunt our growth.

不吃早餐将会使我们的正常的消化系统陷入混乱。因此，它会危害我们的健康。我们这个年纪正是成长的时候。所以我们的身体大量需求能量。如果我们不吃早餐，我们的身体将无法提供足够的能量。这可能阻碍我们的成长。

What's more, it is a long period between breakfast and lunch. Breakfast provides us with the energy needed for the class. Without breakfast， we cannot get along well with our classes. So for the sake of our health and our study, we must have breakfast.

此外，早餐与午餐之间的间隔时间很长。早餐可以为我们提供上课所需的能量。不吃早餐，我们无法上好课。所以，为了我们的健康和学习,我们必须吃早餐。

杰出英语高中生作文带翻译范文4

More than 20 railway transportation lines totaling some 2,000 kilometers are planned for a dozen Chinese cities, said officials with the Ministry of Construction.

建设部的官员说计划在中国的12个城市里建设20多个铁路运输线总计约2000公里。

Railway transportation includes urban express railways, subways, light rails, and trolley cars.

铁路运输包括城市高速铁路、地铁、轻轨、有轨电车。

Beijing, Shanghai, Chongqing, Wuhan, and Changchun are all planning to build such a network to conquer the traffic jams and serious pollution caused by the rapid increase of the urban population and the number of automobiles in China.

北京、上海、重庆、武汉、长春都计划建立这样一个网络来克服由城市人口快速增长和、机动车数量引起的中国交通拥堵和污染严重的。

The network will have the advantages of cleanliness, security, punctuality, high speed, and large transport capacity, said the officials.

那些官员说该网络将有清洁、安全、准时、高速、大运输能力这些优势。

Financial and technological factors have hampered the development of such a system over the past three decades, and there are now only about 90 km of underground lines in the country with some 600 subway trains in use.

在过去的三十年里金融和技术因素已阻碍开发这样一个系统，目前大约只有90公里的地下管线却有600条地铁正在使用。

Now, however, Beijing alone is planning to build a railway system composed of 13 main routes and two extensions lines totaling 408 km, and increase the railway transport proportion to 50 percent from the present 15 percent, according to local officials.

然而现在，只有北京正计划建立一个铁路系统由13条主要路线和两条扩展线构成，共计408公里，据当地官员说这使提高铁路运输的比例从当前的15% 提高到50%。

China’s first urban railway line was in Beijing and began test operations in October 1969, and the second, in Tianjin, was open to traffic in December 1984.

中国的第一个城市铁路线路，1969年10月在北京开始试行运营。第二条是在天津，1984年12月通车。

杰出英语高中生作文带翻译范文5

Saving Our Earth

拯救地球

It is very important to deal with the rubbish in cities. For one thing, rubbish may cause a lot of pollution. It may pollute the air, the water and the places we live in. For another, it may do harm to people's health.

处理城市垃圾是一个非常重要的问题。首先，垃圾会导致污染。它会污染空气、水和人们居住的场所。其次，它会危害人类健康。

So in our city, rubbish is well dealt with. First, it is sorted. Then old newspapers and glass are recycled. The harmful wastes are buried and the waste water is cleaned before it goes into the river. The government has already made laws against pollution caused by rubbish.

所以在我们城市中，垃圾得到了妥善处理。我们首先将垃圾分类，然后可将旧报纸和玻璃制品进行再生利用。有害的废物要被掩埋，污水要在净化后才排入河流。政府已经制定了规章，禁止垃圾污染。

But that's not enough. We must all try our. best to prevent rubbish from polluting the environment so as to. save our city and our living place.

仅仅这些还不够。我们大家必须竭尽全力防止拉圾污染环境以及拯救我们的城市，拯救我们的家园。