如何强化中级口译能力?小编给大家带来2020年catti中级口译强化练习题，希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。2020年catti中级口译强化练习题模块一：1. 翘尾因素 the carry-over effects2. 把钱 ...

想要提高口译能力，就得多加练习?小编给大家带来2020年catti中级口译强化练习题，希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。2020年catti中级口译强化练习题让历史说话，用史实发言，着力研究和深入 ...

中级口译阅读复习要点 1.全面掌握基本语法点，重点记住各个项目中的“偏，特，难”点; 2.掌握常用习惯用法和词组; 3.注意在阅读中培养语感，因为在语篇层次上培养的语感往往可以直接帮助答题; 4.研究以往考试试题， ...

很多初学翻译的人，可能对翻译很漫不经心，觉得翻译其实很简单，不就是两种语言之间的转化嘛，我只要两种语言都会，那么翻译起来自然易如反掌。但是实际上，翻译简单吗?翻译不简单!1970年，周恩来总理针对翻译工作有 ...

为了让同学们更好的备考中级口译，小编给大家带来中级口译长难句翻译，希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。中级口译长难句翻译1. The overall result has been to make entrance to professio ...

如何备考CATTI中级口译，得想攻克长难句这一大关,小编给大家带来CATTI中级口译长难句翻译，希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。中级口译长难句翻译1. The most thrilling explanation is, unf ...

1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree. 我同意。 10. Not bad. 还不错。 ...

中级口译长难句一直都是一些同学的难点，小编给大家带来中级口译长难句翻译，希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。中级口译长难句翻译让历史说话，用史实发言，着力研究和深入阐释中国人民抗日 ...

一、上海中级口译考试介绍： 1. 报考对象：具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。 2. 考试形式：根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能 ...

今天小编给大家带来了2020年翻译资格考试中级口译精选词汇，希望能够帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。2020年翻译资格考试中级口译精选词汇ofty character 高尚的品格opera highlights 折子戏stilt ...

我曾写过一个帖子，介绍如何将一个复杂的英文句子翻译成中文。昨天我收到网友“CQ美眉”的邮件，她请我再写一个帖子，介绍如何将一个复杂的中文句子翻译成英文，也就是再写一个相反的帖子。这位网友还特意给我提供了 ...

上海高级口译之听力笔记符号：货币 sterling, pound: ￡ US dollar: US$ renminbi: RMB: ￥ Australian dollars: #A Austrian schillings: Sch Canadian dollars: Can$ Eurodollar: New Zealand dollars: NZ$ Japan ...

上海高级口译之听力笔记符号：数学符号 equal: = boost, improve, enhance, strengthen :↗ plus: + minus: times: x divided by: degree: ℃ percent: % per thousand: between:|.| because, because of, due to ...

上海高级口译之听力笔记符号：字母、图像 o表示“人”people/person，因为“o”看上去像个人头，它通常被写在一个词或符号的右上角。例如：日本人：Jo。 C 表示政府，统治：government，govern 希腊字母C读/ga:ma/, ...

上海高级口译之听力笔记符号：缩略词 英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。 缩略词的写法一般为四种方式： (一)拿掉所有元 ...

有很多同学在大学的时候都非常爱好翻译和口译，立志以后要从事相关职业。如果你也有这样的想法，那你需要好好阅读下面的文章，告诉你关于做翻译和口译需要做好准备的10件事。 1. Read extensively, especially in yo ...

1. 记忆力训练（ memory training ） 源语复述 目的语复述 2. 记笔记训练 口译笔记的特点：即时的、简短的、框架的、鲜明的个人特色 口译笔记的方式：缩进式的、垂直的、分隔的 3. 同传训练 “ 影子 ” 训练 ...

一. 英美等国的出版社在排版时遵循一条原则，即1至10用单词表示，10以上的数目用阿拉伯数字(也有的以100为界限)，这条原则值得我们行文时借鉴。 That table measures ten feet by five. 那个工作台长10英尺，宽5英尺 ...