《傲慢与偏见》内容简介： 小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味 ...

《傲慢与偏见》内容简介： 小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味 ...

sponsor to pay the costs of a particular event, programme, etc. as a way of advertising: sports events sponsored by the tobacco industry 烟草公司赞助的体育赛事 emerge ~ (from sth) come out or up (fro ...

参加口译考试的同学们在平时要积累大量素材，为帮助同学们练习，在线学习网为大家整理了7篇中级口译考试焦点学习资料，希望对同学们有所帮助。 annual check-up 年度体检 operation room 手术室 blood tes ...

参加口译考试的同学们在平时要积累大量素材，为帮助同学们练习，在线学习网为大家整理了7篇中级口译考试焦点学习资料，希望对同学们有所帮助。 blog 博客 security announcement 安全公告 commercial 商 ...

How shall we enjoy life, and who can best enjoy life? No perfectionism, no straining after the unattainable, no postulating of he unknowable; but taking poor, modal human nature as it is, how shall we ...

参加口译考试的同学们在平时要积累大量素材，为帮助同学们练习，在线学习网为大家整理了7篇中级口译考试焦点学习资料，希望对同学们有所帮助。 capital-intensive 资本密集的 infrastructure construction 基 ...

In retrospect, I realize what a dynamic educational technique Papa was offering us. Without being aware of it, our family was growing together, sharing experiences and participating in one anothers ed ...

“I have lived like an animal in the street, but I am going to die like an angel, loved and cared for.” And it was so wonderful to see the greatness of that man who could speak like that, who could d ...

The girl watched delightedly at the bird's enjoyment. Her heart was no longer concerned with her loss. She wanted the bird to be happy. Suddenly the bird flew closer and landed softly on her shoul ...

小编今天就和大家一起分享翻译资格考试中级口译复习讲义,希望可以帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。翻译资格考试中级口译复习讲义在外事接待活动中，译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表 ...

1）With the rapid improvement in.../growing awareness of..., more and more.../sth.... (e.g. With the considerable improvement in building industry, more and more structures are being erected to set t ...

首先，不擅长做笔记以及缺乏足够的短期记忆力。口试部分先后为两段英译中和两段中译英，每段又分为两组小句子;尤其是高级口译，每段的信息量比较大，多数人均要借助笔记辅助短时记忆才能进行口译。很多同学反映说考 ...

1、要有充分的时间和精力投入 口译学习是一项系统而又艰巨的工程，没有坚强的毅力和坚定的决心恐怕结果只能是半途而废。游泳名将菲尔普斯能获得举世瞩目的成绩，是因为每天花6个小时游15公里，一年只休息四天甚至连 ...

翻译家Peter Newmark指出：“He (one who writes or speaks in a foreign language) will be caught out every time, not by grammar, which is probably suspiciously better than an educated natives, not by his ...

参加口译考试的同学们在平时要积累大量素材，为帮助同学们练习，在线学习网为大家整理了7篇中级口译考试焦点学习资料，希望对同学们有所帮助。 clone 克隆 patent 专利 floppy disk 软盘 personal compu ...

1、运用声音 译员表达时首先要吐字清晰、发音标准。译员对于听众而言就是一个发言者，要让听众听得清楚、便于理解。语音训练可以通过朗读、演讲和绕口令来进行。译员要及时发现自己的发音含糊、吐字不清等问题并作 ...

参加口译考试的同学们在平时要积累大量素材，为帮助同学们练习，在线学习网为大家整理了7篇中级口译考试焦点学习资料，希望对同学们有所帮助。 acid rain 酸雨 global warming 全球变暖 air pollution ...