英语和汉语语言结构和表达习惯有很多差异之处，翻译时往往能死扣原文逐词逐句译出。本文拟谈谈形容词的翻译问题。译好形容词是使译文通顺、流畅的一个环节。 一、一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配，有时可 ...

许多参加过口译考试的学生抱怨最多的还是最后的口译关。笔译相当好，口语部分也不错，却“卡”在了口译，并且连考几次都无法过关的考生很多。 问题出在哪里？ 口试分口语和口译两部分，而口译考试和口语考试相比，突 ...

又一年的CATTI全国翻译专业资格（水平）考试结束了，相信同学们在备考的过程中收获了很多翻译学习知识，也总结了很多备考经验教训。不管考试结果如何，翻译学习的路并没有结束，下面是小编收集到的一些新手关于翻译 ...

8位翻译工作者告诉你，翻译这份工作到底好在哪里? 我们来听听他们怎么说。以下是小编给大家整理的学习经验：8位翻译官自述：我为什么选择做翻译，希望可以帮到大家 哥琳娜麦凯|法语-英语 我有个同事最近评价：“一 ...

、口译笔记的必要性 译员在进行口译工作时使用的是短时的“工作记忆”。但是，这种短时记忆十分有限。我们知道，口译中，如果发言人每说完一句或两句就停下来，让译员翻译，那么，就译员的短时记忆来说，完成这一两 ...

学习英语中关于英语的考试是是很多学生的每逢一考试就要紧张到不行，那么关于一个月内的备考中有什么样的方法可以提高英语成绩？以下是小编给大家整理的经验技巧：一个月提升英语成绩的秘密，希望可以帮到大家 一个 ...

梅德明是我国上海外国语大学教授、上海市外语口译岗位资格证书考试专家组成员、上海市会议口译与商务口译专家组专家，以下是小编给大家整理的梅德明谈口译常见问题及应对技巧，希望可以帮到大家 一、问题出在哪里? ...

同声传译是一个很多人都喜欢的职业，但是，也是难度很大的职业，相对挑战性很高，以下是小编给大家整理的同传入门及训练技巧，希望可以帮到大家 1、同声传译的概念 口译按工作方式分为连续(consecutive interpreti ...

关于汉译英的学习经验都有哪些？因为这对于学习英语者来说是很重要的法宝。以下是小编给大家整理的口译笔译指导：汉译英基本功，希望可以帮到大家 最近我看了一本用英文出版的论文集，是介绍我国改革开放的情况的。 ...

可能对于很多人来说，同声传译这个是一个很大的难度，因为需要的不只是单词和语法的储存量很大，另外对于个人的跨过文化也有着很大的考验，以下是小编给大家整理的同声传译的训练方法，希望可以帮到大家 1. 记忆力 ...

英译汉，不论是在教学的过程中还是在实际翻译的过程当中，不少人只求译文的“忠实、通顺”而忽视译文的“雅”。那么，忠实通顺的译文是否就是地道的、自然的、合乎汉语习惯的译文呢?以下是小编给大家整理的英译汉常 ...

从中国人进行翻译的定位上看，无论是英译汉还是汉译英，根本问题都在译者的英语水平或者造诣上。以下是小编给大家整理的如何学好做好汉译英，希望可以帮到大家 1.关键仍在英语能力 如果说英译汉要与中国接轨才能既 ...

倍数问题在阅卷或做质检时，我发现很多人对于倍数问题不敏感。考生不知道，对这些倍数问题是否处理得当，恰恰是阅卷老师十分关注的要点。倍数增加问题。以下是小编给大家整理的学习经验：英译汉八大常见“雷区”-倍 ...

当我们意识到有必要学会英语，并且下决心去攻克这个难关时，我们就一定要好好地看一下什么样的方法或者技巧更适合我们自己，以下是小编给大家整理的学好英语20个经典要诀，希望可以帮到大家 第一要诀：收听英语气象 ...

大家都知道“廉颇老矣，尚能饭否”这句话，其中的“饭”既可以作名词，也可以作动词，这种语言现象就叫作“词性的通用规律”。“词性的通用规律”在汉语和英语中普遍存在，了解这一规律既可以简化英语语法的学习，更 ...

有时候听君子一言胜读十年书是真的，以下是小编给大家整理的经验分享：一个PETS5级考友经验谈，希望可以帮到大家 今天拿到了PETS5级证书，笔试76(其中听力26)，口语5，总的说来还可以接受，下面讲讲我的一些体会， ...

学习有技巧有方法是一个学习者的必备工具，好的方法和技巧会帮助到你半只脚踏进成功的大门，以下是小编给大家整理的经验荟萃：GRE满分女生分享复习秘笈。希望可以帮到大家 叶佳雯，女，毕业于杭州外国语学校，现在 ...

相信绝大多数英文学习者的最终目的都是为了能和外国人顺畅的交流，我们姑且先把这里的“外国人”局限在母语是英语的人，而且主要是哪些说没有特别独特口音的说英语者，那么，“哇呀呀呀呀，接招吧!”看看下面这英文 ...