1.It's hot enough to melt hell. I hope it will be cooler soon. 现在热得足以把地狱熔化了，希望很快能够凉快一点。 2.It's stifling! I can hardly breathe. 天气太闷热了！我都没法呼吸了。 3.I ca ...

看到a widow's cruse，难免不让人想起之前讲过的几个“寡妇”趣语，什么grass widow喻“离了婚的女人”，widow's peak 形容“克夫相” 受其影响，这“寡妇的坛子”莫非也是“不吉利”的指代？哦！先别妄下结 ...

日前，大都市房价一再飙升，工薪阶层的买房负担加重。和房价相比，辛辛苦苦攒了多年的钱也成了“chicken feed”（小钱，数额甚微的款项）。 俚语中，chicken feed常用来指a trifling amount of money（小额钱币）。 ...

有的人，心思就写在脸上，透明的让你一眼看尽。有的人则不然，整日不露声色，单凭其一张面无表情的脸，你很难猜知他是高兴、还是伤心、抑或是愤懑 英语中，老外管“不露声色”的人叫什么？呵！还是先想一想那些玩牌 ...

看了一部无聊搞笑剧，是很无聊憨厚的男主人公爱上了美丽的女一号，终于有一天鼓起勇气邀约佳人，却不想头遭约会就与一个流浪汉不期而遇，于是，笑料连连，流浪汉就那么跟着很想单独享受浪漫的情侣 不过，电影虽无聊 ...

基本来说，这个短语很容易误导人。“It takes two to tango”的字面意思是“探戈舞需要两个人来跳”，照此推理，本应推出个鼓舞人心的“团结才是力量”，可它怎么竟成了贬义词“一个巴掌拍不响”？不急，咱们慢慢来 ...

时隔多年，再忆电影《飘》，印象最深的竟是郝斯佳身着黑色丧服、脚却跟着音乐的节拍在跳舞 英语中，“寡妇的黑色丧服”可用widow's weeds来表示。 很明显，weeds在此处可不是指“杂草”，而是“丧服”的特殊称 ...

吃饭喝汤，这是我们每天都要做的事，人是铁饭是钢嘛！这一次我们就来看看这些“吃吃喝喝”在英文里都怎么表示。 1. What do you want have for lunch? 你午饭想吃什么？ 说到“吃”，大家首先想到的是eat这个词。E ...

自古“英雄难过美人关”，由此，“美人计”应用而生，且几乎被认定是“所向披靡”的计谋。关于“美人计”的表达，英语中说法很多，咱们一一道来。 首先，喜欢电影的朋友一定不会对“badger game”（美人计）感到陌 ...

当您在餐馆吃完饭后，您会怎么处理剩下的食物呢？是将它们倒进泔水桶里还是找服务员拿一个doggy bag（打包带）打包带走呢？ 顾名思义，doggy bag 本意指“装狗食的袋子”，也就是说，您可以把在餐馆吃剩的食物打包 ...

据说，只要你不是完美的模特，你的身材多少会接近三种水果体形：梨形、苹果形、香蕉形。“梨形”（pear-shaped）常用来戏谑“肩膀较窄、脂肪多集中于臀部和大腿的女性”。英语中，不完美的“梨形体形”可引申为遗憾 ...

历史上总有那么一些“悬案”，惹得大家争论百年、千年，也未争出个所以然。这种“争论不休”的问题，可用短语a moot point来表达。 就词的强弱意义而言，a moot point最初指“有待商榷的问题”，源于盎格鲁-撒克逊 ...

我想很多人都不喜欢吃别人吃过的东西或是喝别人喝过的东西吧，也就是不喜欢吃别人的口水。这种大家分享一块食物、一瓶饮料的事情在中国是比较常见的了，在美国是比较少见，不过在美国的某一个场合还是挺普遍的，是什 ...

“对不起！”是很有用的一句话哦！当你不小心弄脏了别人的东西，或是上课迟到，或是冒犯了别人，或者，总之，“对不起”可是有很大用处的，但是你知道“对不起”都该怎么说吗？ 先来看看我们常说的“sorry”。它是 ...

中秋赏月，不妨向友人讲述几个“月亮”词汇。还记得否？早先谈过的blue moon（蓝月亮）指“罕见、不常发生的事”，今天的over the moon（在月亮上）则是指“欣喜若狂”。 Over the moon源于一首欢快的儿歌：“Hey, ...

1. She is the apple of his eye. 他非常宠爱她。 2. I dont know beans about that. 我对此一无所知。 3. Where is the beef after all? 实质问题究竟在哪儿？ 4. I live on bread and water at school. 我在学 ...

提起“冒险”，我们脑海里会立时闪现单词“risk”、“adventure” 俚语“to chance one's arm”也是冒险，不过，“拿着手臂去冒险”可是冒的有备之险，其渊源可追溯到一段世仇“化干戈为玉帛”的小故事。 据记 ...

无独有偶，既然有“单身汉”，自然也有“老姑娘”。“老姑娘”在英语中可用“spinster”来表达。发现没？Spinster（老姑娘，老处女）似乎与spin（纺纱）有那么一点点联系。 早在14世纪，“spinster”确实指“纺纱 ...