圣诞节，译名为“基督弥撒”。弥撒是教会的一种礼拜仪式。大家知道圣诞节是怎么来的吗?下面是小编给大家整理的圣诞节的由来英文带翻译，仅供参阅!

关于圣诞节的由来英文版The Origin of Christmas

Christmas Day-December 25-which celebrates the birth of Jesus Christ， the founder of the Christian religion， is the biggest and best-loved holiday in the United States.

According to the Bible， the holy book of Christians， God decided to allow his only son， Jesus Christ， to be born to a human mother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more. "Christmas"- meaning "celebration of Christ "- honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary.

Mary was engaged to be married to Joseph， a carpenter， but before they came together， she was found to be with child. Because Joseph， her husband， was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace， he had in mind to divorce her quietly. But after he had considered this， an angel of the Lord appeared to him in a dream and said， "Do not be afraid to take Mary home as your wife， because what is conceived in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son， and you are to give him the name Jesus， because he will save his people from their sins."

Although the exact date of the birth of Jesus nearly 2，000 years ago is not known， the calendar on the supposed date divides all time into B.C. (Before Christ )and A.D. ( a Latin phrase， Anno Domini， "in the year of our Lord.")For the first 300 years， Jesus’ birthday was celebrated on different dates. Finally， in the year 354， church leaders chose December 25 as his birthday.

关于圣诞节的由来英文版The origin of Santa Claus

There was once an old man, whose name was Nicholas, who loved to help poor people in his life. One time he helped three poor little evacuation three bags of gold they were sold to escape the misfortune. When Nicholas secretly among them a bag of gold sent one woman, he put the gold, just from which a Windows thrown in to go into the scene in the wall of a stocking. So, the gift of socks on Christmas gifts from house to house method to candy!

It is said that Christmas Eve night, Christmas husband guild driving a reindeer sled loaded with gifts ready to send some of this year to show very good little friend, he will quietly climbed into the house from the chimney, the gift stuffed in the bed socks. So, the children will always be the strips of colour profusion stockings at the head of a bed, and socks next to put a cup of hot milk to quench their thirst toiled Santa Claus, wwW.JueJu.CN.and send gift to yourself. Every day every child can not wait to open the ceremony, to know what they get reward.

Arrived in 1822, a Dutch missionaries to the great philanthropist story spread to the United States, American businessman more special marketing gimmick, the annual use of this festival fanfare advertising, make a lot of money, in Asia, Japan and other countries would follow their example. So the custom of decorating the Christmas old people to celebrate the Christmas has come to the rest of the world.

圣诞节的由来英语翻译：

从前有一个老人，名叫尼古拉斯，他一生最爱帮助贫穷的人家。其中有一次他帮助三个贫穷的少后送他们三袋金子以逃过被卖的不幸。当尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送给其中一名女子时，他把金子从其中一个窗户扔进去，恰好掉进景在壁上的一长袜中。于是，将礼物放在圣诞袜子的送礼方法家挨户地去要糖果哟!

据说平安夜的晚上，圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友，他会悄悄地从烟囱爬进屋内，礼物塞在挂在床头的袜子里。所以孩子总会把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头，并在袜子旁边放杯热牛奶给劳苦功高的圣诞老人解渴，并送份大礼给自己。隔天每一个小朋友都迫不及待地打开礼，想知道自己得到什么奖励。

到了1822年，一位荷兰传教士把这位伟大慈善家的故事传到美国之后，美国商人更以特殊的行销手法，每年利用这个节日大张旗鼓地宣传广告，大赚一笔，在亚洲的日本及其它各国也群起效尤。因此装扮圣诞老人来庆祝圣诞节的风俗习惯也就渐渐地流行到世界各国了。

关于圣诞节的由来简介英文版

christmaor christmadaia holidacelebrating the birth of jesus, the central figure of christianity. it itraditionallcelebrated on december 25 bmost western christian churches. although dating to probablaearlaa.d. 200, the feast of christmadid not become widespread until the middle ages. aspectof celebrati1304on mainclude gift-giving, christmatrees, displaof nativitsets, church attendance, the father christmas/santa claumyth, and familgatherings. the word christmaiderived from middle english christemasse. it ia contraction meaning "christmass". the name of the holidaioften shortened to xmabecause roman letter "x" resemblethe greek letter x, an abbreviation for christ.

圣诞节的由来英语翻译译文：

圣诞节是庆祝天主教中心人物耶稣诞生的节日，通常西方天主教堂在12月25日庆祝。圣诞节最早可追溯到公元200年，但直到中世纪才开始广泛流传。圣诞节庆祝活动包括赠送礼物、圣诞树、摆耶稣系列雕像、参加教堂活动、圣诞老人传说、家庭聚会等。christmas一词来源于中世纪英语christemasse，大概的意思是耶稣的弥撒。有时候圣诞节被写成xmas，因为罗马字母x和希腊文chirst的缩写x很相似。

圣诞节的民俗简介

1、互送礼物：当圣诞节到来的时候，人们都是要和亲友、家人、邻居之间互相赠送礼物的，这些小礼物的价格并不昂贵，通常只是一些圣诞节贺卡。而这种庆祝圣诞节的风俗，主要是在美国和欧洲比较流行，毕竟这些国家里信奉__教的人是比较多的，所以过圣诞节的人也比较多。

2、装饰打扮：圣诞节对于__教徒来说是一种盛大的节日，所以每当这一天到来的时候，人们都要装饰屋子、打扮自己，甚至有的人会戴上圣诞帽、穿上圣诞袜，在家里摆放圣诞树、圣诞节橱窗、悬挂圣诞节环等等。再加上民间流传着圣诞老人的传说，所以每当圣诞节到来的时候，还有很多人会贴上假胡子，装扮圣诞老人。

3、改变饮食习惯：无论是中国还是外国，每当节日到来的时候，人们都会改变自己的饮食习惯，提高自己的饮食质量。而西方在过圣诞节的时候就会吃火鸡、吃树干蛋糕、吃杏仁布丁、吃姜饼、吃海鲜、喝glogi酒、吃玉米粥、吃沙滩宴、煮肉等等，根据国家的饮食习惯，不同国家都可能有不同的饮食习俗。