廊桥遗梦中英文经典台词

在不断进步的社会中，我们需要用到台词的情形越来越多，台词是用以展示剧情，刻画人物，体现主题的主要手段。你知道怎样的台词才是好的台词吗？以下是小编精心整理的廊桥遗梦中英文经典台词，希望能够帮助到大家。

廊桥遗梦中英文经典台词 1

1、All i can do is try to hold on to both of us somewhere inside of me.

译：我只能试着在心灵深处紧紧的守候着你。

2、Im coming to you as you coming to me for so long. Although we havent know each other before the date.

译：我要向你走去，你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。

3、This kind of certainty comes once in a lifetime.

译：这样确切的爱，一生只有一次。

4、Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.

译：我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。

5、The true love belongs to the adults.

译：真正的爱情是属于成年人的。

6、Love is magic, but without responsibility,its magic will gone.

译：爱情是有魔力的`，但如果放弃责任，这份魔力就会消失。

7、Now I want to keep it forever，I want to love you the way I do now for the rest of my life.

译：我希望永远保留着份爱，我希望终生都能这样的爱你。

8、I cant make an entier life disappear to start a new one.

译：我不能让生命就此消逝无踪，重头再来。

廊桥遗梦中英文经典台词 2

1、She was not shy, but not forward, either.

2、He was obviously taken aback, slightly, by her offer. But he recovered quickly and with a serious look on his face said he’d appreciate that.

3、She could see him clearly also, down the flow of her memory.

4、The rain stopped in midafternoon, then resumed its ways just before evening.

5、But I wouldn’t, and he was too much of a sensitive and caring person to ever interfere in our lives after that.

6、That’s about as clear as I can say it.

7、To the universe, four days is no different than four billion light years.

8、We could have flashed by one another like two pieces of cosmic dust.

9、I suppose that analogy is a little too obvious for literary tastes, but it’s pretty much the way I feel.

10、That’s about as well as I can put it.

11、I live with dust on my heart.

12、It’s been tough financially, but I get along.

13、Old folks frequently become strange, they said, and contented themselves with that explanation.

14、She suspected—no, she knew—he was by himself.

15、But she could tell by the lines around his eyes, the slight droop of the strong shoulders, the slowly sagging face.

16、Through the streets of Bellingham he went, heading south on Washington 11, running along the coast of Puget Sound for a few miles, then following the highway as it swung east a little before meeting U.S. Route 20.

17、Dawn had come up, but the sun lay behind a thin cloud cover.

18、And, like a great hunter of old who has traveled distant miles and now sees the light of his home campfires, his loneliness dissolved.

19、Could not think of it, could not conceive of it or even conceive of the conceiving of it.

20、In the indifferent space of your hear, you may even find, as Francesca Johnson did, room to dance again.

21、He didnt just wait for nature, he took it over in a gentle way, shaping it to its own vision, making it fit what he saw in his mind.

22、Part of it, she knew, was the inertia of protracted custom. All marriages, all relationships, are susceptible to that. Custom brings predictability, and predictability carries its own comforts; she was aware of that, too.

23、Like a demanding invalid, it needed constant attention, even though the steady substitution of equipment for human labor had made much of the work less onerous than it had been in the past.