大足石刻英文导游词（精选12篇）

大足石刻群拥有石刻造像70多处，现存雕刻造像四千六百多尊，是中国著名的古代石刻艺术，是中国晚期石窟造像艺术的代表，本文是小编为大家收集整理的大足石刻英文导游词，欢迎参考借鉴。

大足石刻英文导游词 1

Ladies and gentlemen, Hello, everyone. Welcome to Dazu tour, I was responsible for you today on the tour guide to the crystal, you can call me to, in this journey I will hold "enthusiastic, responsible for" the whole idea for you to provide quality service, I wish you the stone journey of rich and colorful, interesting and memorable everyone, happy and satisfied.

Tourists friends, before visiting Dazu rock carvings, please allow me to introduce the basic outline of Dazu rock carvings for you first. Dazu stone carvings in Dazu County is the territory mainly manifested as cliffs grotto art in general, founded in 650 years, after five generations, Sheng in the Southern Song Dynasty, the inscriptions more than 50 thousand statues, inscriptions more than 10 words, in more than 100 place, mainly Baodingshan carved stone, stone stone Nanshan, Beishan, Shimen mountain stone, stone Fragrance Hill stone, the Baodingshan statues of the most characteristic. Dazu rock carvings were officially listed on the world cultural heritage list in 1999.

I just listened to the Dazu rock carvings are introduced, I believe we cant wait to go to see the Dazu stone carving style, now follow me into one of the Dazu Baoding mountain stone!

Dear friends, now we come to the entrance Baodingshan carved stone, Baodingshan stone for Zhao Zhifeng in the Southern Song Dynasty to promote Buddhism, educate the masses for the purpose of life force, more than seventy years of construction and keep going by painstaking effort. Before going on a tour, please remind everyone that there are many people in the scenic spot. Please follow me closely, but dont fall behind! Lets begin the journey now, into the Baodingshan carved stone.

We still remember the Spring Festival party by the deaf performing dance "Avalokitesvara"? It immediately became the most touching program. When you see this statue carved from stone, all decorated with gold Avalokitesvara, believe it is not inferior to the former visual shock. Avalokitesvara statues is common deities in Buddhism, many places have Chinese Avalokitesvara, some have 10 hands, some have 32 hands, there are 48 hands, the statue of Avalokitesvara statues but now what you saw, she has 1007 hands, is worthy of the name of Avalokitesvara statues, called "wonders of the world".

It makes full use of the space rock, emphasizing the momentum and true, these hands slender, beautiful decoration, sculpture area in different poses and with different expressions, up to 88 square meters, Ambilight, beautiful, constitute a beautiful picture like a peacock, dazzling, dizzying heart shaking, whether there is a way you looked, suddenly feel the hands more and more illusion?

We must carefully observe the Avalokitesvara statues on each hand and one eye, so her full name is "qianshouqianyan Guanyin bodhisattva". We must to cudgel thinking, why did she have so many hands? You must not know the origin of Avalokitesvara, in fact is that, according to legend in the folk spread such a story, she is an ancient Miao Zhuang Wang three princess, because his hand at a glance for father and medicine and moved the Buddha, the Buddha also admire her qianshouqianyan let her go to rescue people, thus, her Buddhist symbol she can save sentient beings, boundless supernatural power, thousand eyes symbolizing her infinite wisdom, has a good eye for detail. This statue of Avalokitesvara statues that can really make people as the acme of perfection, is extraordinary as if done by the spirits, this is the "treasure of the world stone carving art".

The tourists, then we will go to the Dazu Rock Carvings the most magnificent physique of a statue of Sakyamuni, Nirvana figure, now everyone in this free rest for ten minutes, ten minutes after we went to Buddha shrines map.

大足石刻英文导游词 2

Visitors, friends:

Hello everyone！ Im a tour guide from Chongqing China International Travel service. This one behind me is the driver of our tour, Mr. zhang. I am honored to have the opportunity to serve you, welcome to Chongqing tourism, later, I will lead you to visit known as "stone town" laudatory name Dazu Rock carvings. Dazu rock carvings are about 130 kilometers from the main city of Chongqing, and the driving time is about 2.5 hours. During this period, I first made a brief introduction to Dazu rock carvings for everyone.

Dazu stone is a general term for the territory of Chongqing Dazu County, all carved stone statues of art, reflects the China Buddhist and secular life, the process is a large set of Confucianism Buddhism Grottoes statues in one of the statues, the first cut in the early Tang Dynasty Yonghui years (650 years), after the late Tang Dynasty and Five Dynasties, flourished in the two the Song Dynasty, the Ming and Qing dynasties have been carved. Eventually formed a large scale, set Chinese art of stone a stone base, called on behalf of China advanced grotto art, and the Yungang Grottoes, Longmen Grottoes and Mogao Grottoes as of December 1, 1999, was included in the "World Heritage list of UNESCO". 07 years was named the national 5A class scenic spots. Dazu Rock Carvings group has more than 70 stone statues, totaling more than 50 thousand, and more than 10 words of inscriptions. Among them, in Beishan, Baoding mountain, Nanshan Mountain, Shimen mountain, stone seal five Grottoes is the most characteristic.

There are two kinds of origins is a name of the Dazu rock carvings, Dazu as a traditional agricultural area, mild climate, weather, crop stability, people live and work in peace, for the Dazu Dafeng, so named. There is also related to Buddhist legend, legend has it that Shakya Muni in the eve of Nirvana has been to Dazu, in which the Buddha left a pair of big feet, it is called local dazu.

The stone is located in Dazu County about 1 kilometers north, a total of 5000 statues in the statue, by the late Tang Cishi Wei Junjing dug in the first year of Tang Jingfu, by local officials, gentry, and other construction, to the Southern Song Dynasty Shaoxing years (892 - 1162) ended, lasted for 250 years. The sculpture is exquisite, beautiful and elegant known to the world, show the development, late Tang to Song Dynasty China Folk Buddhism belief and grotto art style changes, especially in the most prominent Guanyin statues, known as the "China Guanyin statues museum". In Kitayama stone popular Buddhist art mainly reflects the secularization of Buddhism, the Sutra cave runner is recognized as "a pearl on the crown of China grotto art".

Baoding mountain stone is located in Dazu County, 15 km east of NATO, the Song Dynasty monk Zhao Zhifeng in the Southern Song Dynasty Chunxi to junsuke years (1174 - 1252) presided over the construction, which lasted more than 70 years, with Shengshou temple as the center, including the fowan, small fowan 13 statues group, total statues of nearly 10000 statue, with the theme of Buddhism the main characters of the story of Tantric statues, like a large group of Buddhist shrines, stone carving art essence. Baoding mountain Avalokitesvara, like Buddha, Kowloon bath Prince and other famous scenic spots.

Nanshan stone is located in Dazu County southeast, was carved in the Southern Song Dynasty, there are statues of the 15 caves, with Taoist statues, carved exquisite, the figure is the most beautiful carvings, Taoist God of the most complete stone carving art in China

Tourist friends, this is Kowloon bath prince. According to legend, Buddha mother Maya at the age of 40 has been sub. One night, dream of a child with six teeth, white elephant from her right armpit ran into the stomach, so she was pregnant. Pregnancy in October, according to ancient India customs back home delivery. Through the Lumbini garden, she just raised his right hand to pick flowers when Shakya Muni from the right axillary drill. When he landed, he was fragrant and full of clouds. He walked seven paces in the southeast, northwest, and forth. Then a finger, a finger, said "the world underground, overweening". At this time, two Hercules holding gold pots to the sky, and flew to Kowloon, spit warm and cold water for his baptism two. This is the unique niche statues, local model. Here before is a gap, streams flowing all the year round. Craftsmen first water accumulated in the Buddha above the pond, and then put the stone gap and laid up in Kowloon and the prince, and then through the passage, make the quality of the biggest mouth slowly spit in the newborn Prince bath jinpen. Silk silk have been continually trickle over from Prince body, into the pool, and then by next to the "nine of the Yellow River" came out. Craftsmen not only skillfully solved the drainage problem, but also made statues move in the static, full of garden interest.

Visitors friends, due to the time relationship, our Dazu Rock Carvings tour will end here, I wish you a pleasant journey!

大足石刻英文导游词 3

Distinguished guests: Welcome to our world cultural heritage - Dazu Rock Carvings. I am the tour guide here. I believe that after traveling a long distance to come to our Dazu, your heart to see the World Heritage has already been stirred, right? Dont worry, everyone has plenty of time. Later, we will first visit the Baoding Mountain Stone Carvings. Before the visit, please allow me to give a brief introduction to our Dazu Rock Carvings, OK? Dazu Rock Carvings is the general name of the grotto temples and stone sculptures in Dazu County. It is a large group of grotto statues integrating Confucianism, Buddhism and Taoism. Together with Dunhuang, Yungang, Longmen and other grottoes, it forms a complete history of Chinese grotto art. In 1999, Dazu Rock Carvings were included in the The World Heritage List. Dazu Rock Carvings is mainly composed of Baoding Mountain, North Mountain, South Mountain, Shizhuan Mountain and Shimen Mountain, with a total of more than 60000 statues.

Well, the front is the entrance of Baoding Mountain Stone Carvings. You can listen to my explanation while visiting. But dont be fascinated by our superb carving technology of Dazu Rock Carvings. Forget about the stone steps at your feet. Watch your step, I will slow down my explanation. Every scenic spot will leave you enough time. Dont hold other peoples wives in a crowded crowd without knowing! Also, everyone must recognize our tour group, dont just follow someone elses beautiful tour guide!

There is a saying in the folk that goes Go up to Emei, go down to Baoding . During the three birthdays of Guanyin Bodhisattva on the 19th day of the second lunar month, the 19th day of the sixth lunar month, and the 19th day of the ninth lunar month, thousands of faithful men and virtuous women will worship under her feet. There is a mountain called "Xiangshan" in Baoding Mountain, which may have originated from the strong incense and the saying "burning the Baoding with incense". Baoding Mountain mainly includes Wanshou Temple, Great Buddha Bay and Small Buddha Bay, among which the cliff statues of Great Buddha Bay are the essence of Baoding Mountain stone carvings. In this horseshoe shaped mountain bay connected by rocks, there is a religious art gallery carved over 500 meters. Most tour guides at Baoding Mountain would highly recommend visiting the Six Paths of Reincarnation, as well as famous statues such as the Three Saints of Avatamsaka and the Thousand Armed Avalokitesvara. However, personally, I would prefer everyone to watch the "disguised version of the Sutra of Parents Grace". The transformation of parents grace is a model work in the Dazu Rock Carvings Moyan statue, which promotes the Confucian filial piety and praises parents hard work in raising their children. It vividly depicts ten sets of vivid and realistic images, expressing the ten virtues of parents in the Confucian concept of filial piety, vividly portraying the rich content and various emotions of family life, and vividly reproducing the secular life of the world. Who says that every inch of grass can repay the Three Spring Radiance? The kindness from our parents is not something we can repay. When I was a child, I was very mischievous and always made my parents angry. I often appeared unyielding even under sticks. When we grow up and our parents get old, we understand their hard work. The tree wants to be calm but the wind never stops, and the son wants to be nurtured but does not wait for him. Every time I come to Dafu Bay, I cant help but stop and linger for a long time in front of the "Parents Grace Sutra disguised form".

Alright, everyone has been walking for so long. Do you want to take a break and take some photos? Shall we just rest in place for 10 minutes? While taking a break, I would like to raise a question for us to explore: why are there so many Buddhist statues in southwestern China, especially in Sichuan? Hehe, seeing everyone looking confused, Ill reveal a little bit. Everyone knows that Buddhism was introduced to China from India, and the Silk Road that Zhang Qian traveled to the Western Regions must be well-known. But friends, have you ever thought of the ancient Tea Horse Road? Alright, thats all Ill reveal. Do you still have any questions? Lets discuss it later, okay? Im sure everyone has rested enough and taken some photos, right? Shall we continue to advance forward? Okay, please bring your precious cameras, mineral water bottles, and snack pockets. Lets go. Everyone, be careful with your feet, especially when climbing up and down stairs. Dont rush or squeeze, and dont neglect safety just because of the magnificent scenery? If there is any emergency situation, I hope everyone can notify me as soon as possible, and I will do my best to serve everyone. If you have any valuable opinions and suggestions about my work, please feel free to criticize and guide me.

大足石刻英文导游词 4

Ladies and gentlemen, welcome to our famous Dazu Rock Carvings. Its my honor to be your tour guide. Please follow me to enjoy the beautiful Dazu Rock Carvings.

Dazu Rock Carvings are mainly famous for Beishan Cliff Carvings and Baoding Cliff Carvings. The place you are currently in is the largest and has the most Buddha statues on the cliff carvings of Baoding Mountain. It was first built in the late Tang Dynasty and flourished during the Song Dynasty. Dazu Rock Carvings were listed in the World Cultural Heritage List on December 1, 1999.

Starting from the main entrance, we soon arrived at the Thousand Armed Guanyin Buddha statue. Everyone knows that as long as there are Guanyin with more than 10 hands, they can be called Thousand Hand Guanyin. The true Thousand Armed Avalokitesvara is the one with big feet. She has a total of 1007 hand eyes, distributed on an 88 square meter grotto.

There is another legend about Qianshou Guanyin! During the Northern and Southern Dynasties, King Miaozhuang had three princesses. The eldest daughter was named Miaojin, this daughter was named Miaoyin, and the youngest daughter was named Miaoshan. Miaojin and Miaoyin are both in the palace all year round, only Miaoshan has become a nun. King Miaozhuang ordered Miaoshan to return to the palace, but Miaoshan refused to go home. In a fit of anger, King Miaozhuang drove away the monks and nuns, which alarmed the heavens. They made Prince Miaozhuang covered in pus. A doctor said that it takes his own daughters hands and eyes to cure it. So, King Miaozhuang sought help from Miaojin and Miaoyin, but both princesses refused. After learning about it, Miaoshan offered his hands and eyes and cured the illness of King Miaozhuang. The Buddha master learned about this and gave a thousand hands and eyes to Miaoshan. So, she became the Avalokitesvara Bodhisattva with a thousand hands and eyes.

It is said that after the Thousand Armed Guanyin was carved, the Seven Fairy Maidens descended to earth and saw the Thousand Armed Guanyin. Seven more hands and eyes were added to the original hand eye. The person who can find these seven hands and eyes can live a hundred years long!

This visit has come to a successful end. Thank you for coming and I wish you a smooth journey!

大足石刻英文导游词 5

Hello, tourist friends! Welcome to Dazu Rock Carvings, a world cultural heritage, for sightseeing. I am XX, todays tour guide. Now let me go to Dazu Rock Carvings with you!

Dazu Rock Carvings is located in Dazu County, Chongqing, 220 kilometers away from the main urban area. Dazu County is named after Dafeng Dazu. It is the hometown of Chinese stone carving art. There is a saying that goes, North Dunhuang, South Dazu. Dazu Rock Carvings is the general name of all stone carving arts in Dazu County, of which the North Mountain, Baoding Mountain and Nanshan Cliff Carving are the most distinctive. Founded in the early Tang Dynasty, flourishing in the two Song Dynasties, and continuing until the Ming and Qing Dynasties. It is the culmination of the three religions of Buddhism, Confucianism, and Taoism. Through a large number of nationalized and lifelike objects and texts, it reflects the social life, folk suffering, ethics and morality of that time. It is a representative work of late Chinese grotto art and a monument to Chinese and even world grotto art.

The Baoding Mountain stone carvings where we are currently located are among the finest works of stone carving. It was first built in the 6th year of Chunxi in the Southern Song Dynasty, under the supervision of the master Zhao Zhifeng. Master Zhao became a monk at the age of 5 and went to Sichuan to study tantric Buddhism at the age of 16. After three years, he returned home and presided over the construction of the Baoding Mountain stone carvings in order to promote the profound and difficult to understand Buddhist teachings. It took 70 years to complete. The Baoding Mountain Stone Carvings are a large Buddhist tantric temple with nearly ten thousand statues. Baoding Mountain is centered around Dafowan, with the largest scale of stone carvings, the highest artistic value, and the best preservation. Through the life of ordinary people, such as raising chickens and herding cattle, we can express the profound Buddhist doctrine, let Buddha and Bodhisattva walk down the altar and approach the life of ordinary people. Whether it is its unique form of expression, its ideological content, or its engineering design and carving techniques, Dazu Rock Carvings will be pushed to the top, so later generations have a saying that the upper court eyebrows, the lower court crown.

Everyone, please take a look at this circular perception hole with the theme of questioning. Everyone, please take a look at this male lion. It opens its mouth wide, symbolizing the Buddhas teachings. It roars like a lion, shaking all directions and making sentient beings suddenly enlightened. Yuanjue Cave is six meters high, nine meters wide, and twelve meters deep. It is the largest cave statue in Dafu Bay. On either side are twelve Bodhisattvas, including Manjusri and Samantabhadra, who have achieved complete cultivation. In front of us are the Three Body Buddhas, from left to right, namely the Buddha of the Self giving Body, the Buddha of the Dharma Body, and the Buddha of the Response Body. The meaning expressed by this cave is that these twelve bodhisattvas encountered many problems before becoming Buddhas and took turns kneeling in front of the Buddha to seek advice. Just like the relationship between students and teachers nowadays.

Yuanjue Cave has three wonders. One of the highlights is in terms of lighting. Please take a look at this skylight, where light shines in and illuminates the Bodhisattva who is asking for the Dharma, instantly highlighting the theme.

The second absolute is the drainage system inside the cave. Whenever it rains heavily, you can hear the sound of Ding Dong Ding Dong, but you can only "hear its body and not see its form". Why? Everyone, please look in the direction I pointed out. There is a long dragon carved here, and the dragon body is the drainage pipe. Rainwater flows out of the dragon head and drips into the old monks bowl below, then flows through the old monks arm, and finally flows out of the cave through the secret passage under his feet. Are you all marveling at how ingenious it is? Dont rush to sigh for now. Please take a closer look at whether the attire of the bodhisattvas on both sides is very luxurious? Look, the robe on my body is gently stretched out and draped over the pedestal like flowing clouds and water, just like a gentle breeze blowing. It has almost reached the point of deceiving the real, which is the third absolute.

After discussing the three wonders, I would like to share with you the more difficult and valuable aspects. Yuanjue Cave is not a natural cave, and it was carved by sculptors without the use of explosives. The bodhisattvas inside were not carved outside and then moved in, but were directly carved inside. This is enough to reflect the superb skills of ancient artists.

Alright, thats all for the explanation of Yuanjue Cave. If youre still interested, you have ten minutes to visit on your own. Well gather here and head to our next attraction later.

大足石刻英文导游词 6

Dear tourist friends, hello! Welcome everyone to the beautiful mountain city of Chongqing. I am the tour guide of the Dazu Rock Carvings, my name is Zhang. Today I will share this wonderful journey with all my friends from afar, hoping to bring you a "happy journey".

Dazu Rock Carvings, located in Dazu County, Chongqing, is the general name of grotto art for cliff sculptures in the early Tang and Song Dynasties. There are 75 cliff sculptures and more than 50000 statues, of which Baoding Mountain cliff sculptures are the most distinctive. Dazu Rock Carvings were listed in the World Cultural Heritage List by UNESCO on December 1, 1999.

Today we are visiting the cliff carvings of Baoding Mountain. The stone carvings on the cliffs of Baoding Mountain were built between 1179-1249 AD and lasted for 70 years. There are a total of 13 stone carvings, among which the unparalleled "Thousand Armed Guanyin" is particularly famous. Everyone, please follow my hand and look up. The huge statue of Guanyin stands tall on the steep cliff, with 1007 hands of different postures extending from behind Guanyin, arranged in a staggered manner. Each hand has a shining golden eye, like a dazzling "peacock opening its screen", beautiful beyond measure. The exquisite and unparalleled "Thousand Hand Guanyin" is not only worshipped by ancient laboring people, praying for "liberation from the sea of suffering" and a better life, but also todays people cannot resist her "myriad customs" and have brought her to the grand stage of the Spring Festival Gala.

Dear tourists, the Baoding Mountain Cliff Carvings have a grand scale and encompass all aspects of human life, making them a rich "textbook of life". Please follow me to continue watching. I hope everyone can use their "heart" to see, not their hands to "see", cherish the cultural relics around them, and have a wonderful travel time.

大足石刻英文导游词 7

Hello everyone, I am Xiao, your tour guide. You can call me Xiao. Welcome to Dazu Rock Carvings. Dazu Rock Carvings, built in the first year of Yonghui in Tang Dynasty (650 years), has experienced five dynasties, flourished in the Song Dynasty and extended to the Ming and Qing Dynasties. It is a representative work of late Chinese stone art. Dazu Rock Carvings is the general name of the grotto art that mainly displays cliff sculptures in Dazu County, Chongqing. There are as many as 75 cliff statues, over 50000 statues, and more than 100000 inscriptions announced as cultural relics protection units. Among them, the cliff sculptures of Beishan, Baoding Mountain, Nanshan, Shizhuan Mountain, and Shimen Mountain are the most distinctive. Dazu Rock Carvings were listed on the The World Heritage List by UNESCO as a cultural heritage on December 1, 1999.

The Baodingshan Cliff Carvings are located 15 kilometers northeast of Dazu County, and have lasted for more than 70 years. They were organized and excavated with a general concept centered around Dafowan and Xiaofowan. It is a large Buddhist tantric temple with over 10000 statues, rare and complete in grottoes. The expression form of the cliff statues on Baoding Mountain is unique in grotto art, with over ten thousand statues depicting non repetitive themes. The niches and caves have both doctrinal and formal connections, forming an organic whole.

Alright, I believe everyone may still be unsatisfied after reading these, but I have to say goodbye to my friends. I have to say goodbye to my friends. As the saying goes, there is no banquet that never ends, but fate brings a smooth journey. Goodbye, friends!

DE divides the parallelogram into two parts with an area difference of 90 square centimeters, and calculates the length of BE.

大足石刻英文导游词 8

Ladies and gentlemen: Welcome to our Dazu Rock Carvings and visit our famous Dazu Stone Carvings at home and abroad. I am honored to be your tour guide. Please follow me to enjoy the magnificent Dazu Rock Carvings.

Dazu Rock Carvings are mainly famous for Beishan Cliff Carvings and Baoding Cliff Carvings. The place you are currently in is Baoding Cliff Carvings, with the largest area and the most Buddha statues. Built in the late Tang Dynasty and flourishing in the Song Dynasty. Dazu Rock Carvings were included in the World Cultural Heritage List on December 1, 1999.

Starting from the main entrance, we soon arrived at the Buddha statue of Avalokitesvara Bodhisattva. As is well known, if Guanyin has more than 10 hands, she can be called Guanyin Bodhisattva. And Dazu Thousand Handed Avalokitesvara Bodhisattva is known as the true Thousand Handed Avalokitesvara Bodhisattva. She has a total of 1007 hand eyes, distributed in an 88 square meter grotto.

There is also a legend about Guanyin Bodhisattva! During the Northern and Southern Dynasties, Wang had three princesses: the eldest daughter, the youngest daughter, and the youngest daughter, Miaoshan. Jin Miao and Miao Yin have been in the palace all year round, only Miao Shan has become a monk. Wang was destined to return to the palace, but Miaoshan refused to go home. The anger of the king drove away the monks and nuns, causing great shock to the gods. They covered the king with pus. A doctor said that only with a daughters hands and eyes can it be cured. Therefore, Miao Zhuang sought help from Jin Miao and Miao Yin, but both princesses refused. After learning about it, Miao Shan cured Miao Zhuangs illness with his hands and eyes. After learning about this, Buddha gave Miaoshan 1000 hands and eyes. So she became the Avalokitesvara Bodhisattva with a thousand hands and eyes.

It is said that after the carving of the Thousand Armed Guanyin was completed, the Seven Fairy Maidens had just descended to earth and saw the Thousand Armed Guanyin. Seven hands and eyes were added to the original eyes. The person who can find these seven hands and eyes will live a long life!

This visit has come to a successful conclusion. Thank you for your visit. Wishing you a pleasant journey.

大足石刻英文导游词 9

Dear tourists, welcome to Dazu Rock Carvings. I will show you around Dazu Rock Carvings this day. First of all, let me introduce myself. My surname is Wen. You can call me Director Wen or kindly call me Xiaowen. Secondly, as a woman, I welcome everyone here and wish you a pleasant journey.

Dazu Rock Carvings is the only world cultural heritage in Chongqing. There are more than 60000 rock sculptures of Tang and Song Dynasties, which are in good condition with the four famous rock carvings of Dunhuang, Yungang, Longmen and Maijishan. They are exquisite and have reached the peak of Chinese stone carving art.

We are walking towards the famous Baoding Mountain, lets go and see the charm of Guanbaoding Mountain. Everyone, look, ahead is the famous Thousand Armed Guanyin. Thousand handed Guanyin has 1007 hands that bend and stretch, with varying degrees of separation and separation, like flowing light flickering like a peacock opening its screen. Qianshou Guanyin has a beautiful legend, do you want to hear it?

In ancient times, Miaozhuang jade had three beautiful owners, the eldest daughter Miaojin, the second daughter Miaoyin, and the youngest was Miaoshan. She was devout and faithful to the Buddha since childhood, became a nun, and the king of Miaozhuang was angry. He tore down the temple, followed the monk Dazu Rock Carvings 600 words, Dazu Rock Carvings 600 words. Did you startle the gods? Having developed five large abscesses, the doctor said that in order to cure this disease, one needs to prepare medicine with ones own flesh and blood, one hand and one eye, in order to cure it. Upon learning of this, Miao Shan resolutely sacrificed one hand and one eye, and cured Miao Zhuang Wangs illness. The Buddha was deeply moved and bestowed upon her a thousand hands and a thousand eyes.

Now, lets take a look at another group. These stone carvings together are called The Subtitle of Parents Grace and Respect. It portrays the process of parents raising their children, from pregnancy, childbirth, breastfeeding to their adulthood, marriage, and separation, using eleven sets of statues, each representing a theme. The stone carvings vividly depict the characters and their thoughts and emotions, with written explanations, as if appreciating ancient series of paintings. Do you feel this way? ha-ha.

In addition, there are also stories that are very educational, such as "The Cowherd Dojo" and "The Prince Bathing in Nine Dragons"... After watching them, you must benefit greatly!

My tour ends here. Please feel free to visit and pay attention to protecting cultural relics and maintaining environmental hygiene!

大足石刻英文导游词 10

Hello, tourists from Yuzhong District! I am honored to be your tour guide. My surname is Huang and my name is Xiao Huang. You can call me Xiao Huang. Today Im going to take you to watch the Dazu Moment. Please prepare your cameras.

These drivers are named Zhu Shibing, who won the honor of Best Driver in 1996. You can rest assured that he is driving.

Next, let me tell you about Dazu Rock Carvings: the main scenic spots of Dazu Rock Carvings are Qianshou Guanyin and Grottoes. In addition to Buddha statues and Taoist statues, there are also statues of Confucianism, Buddhism, and Taoism in the cave.

There is a resting place not far away. If you feel tired, dont tell me, just go rest. Next, I will describe Baoding Mountain to everyone; Baoding Mountain has an elevation of 527.83 meters. Within 2.5 kilometers around the mountain, there are stone statues carved on the rocks, including the Big Buddha Bay and Small Buddha Bay centered around Shengshou Temple; With Dafu Bay as the main body, distributed on the east, south, and north sides, there are over 360 giant carvings, with the most famous being the Six Paths of Reincarnation, the Great Treasure Pavilion, the Three Holy Statues of Huayan, and the Thousand Armed Guanyin Statue.

Follow along and we will go to Dafu Bay.

The cliff face of Dafowan is about 500 meters long and 8 to 25 meters high. On the rock walls on the east, south, and north sides, there are carvings of the Nirvana Sutra of Shakyamuni Buddha, the Nine Dragon Bathing Crown Prince, the Peacock Bright King Sutra, the Pilu Cave, the Parents Grace Sutra, the Thunder Sound Sutra, and the Great Buddhas Gratitude Sutra. All statues are illustrated with text and images, without any repetition of niches.

Everyone, look to my right and thats Little Buddha Bay. The main building of Little Buddha Bay is a stone altar, 2.31 meters high, 16.5 meters wide from east to west, and 7.9 meters deep. The stone walls of the altar are engraved with statues of Buddhas and Bodhisattvas, mainly including the Ancestors Dharma Body Sutra Tower, Seven Buddha niche walls, Gratitude Sutra Transformation Cave, Hall Moon Wheel Buddha niche, and Ten Evil Sin Retribution Map.

Due to time constraints, I am unable to recount the Great Foot Moment for you anymore. Thank you for your understanding! Now everyone is free to move around. If you have any questions, you can ask me and I will explain them to you. We will gather at Dafu Bay at 4:30 pm on time.

Finally, I would like to send you a few blessings; Wishing you all good health! Everything goes well! If you have a chance, welcome to visit Dazu Rock Carvings again!

大足石刻英文导游词 11

Hello everyone! I am your Jiang Dao - Xiao Jiang, welcome to Dazu County, Chongqing. I will show you Dazu Rock Carvings, which is world-famous and has a long history.

Before coming to Dazu Rock Carvings, let me briefly introduce Dazu Rock Carvings: Dazu Rock Carvings is located in Dazu County in the northwest of Chongqing, which is where we are now. There are more than 10 stone statues in the Dazu Rock Carvings Group. There are over 100000 corpses, among which the cliff carvings on Baoding Mountain and Beishan Mountain are the most famous, serving as a model of late Chinese grotto sculpture. The stone carvings are large in scale, rich in content and exquisite in art, which can be compared with the Mogao Grottoes of Dunhuang, Yungang Grottoes and Longmen Grottoes. The mountain next to us is Beishan, which is Gulonggang Mountain. There are 290 niches. Our car is heading towards Baoding Mountain. Please fasten your seat belt and pay attention to safety.

Dear friends, Baoding Mountain is here. Please get off the car with me and I will explain it to you as I walk. There are 13 stone carvings in Baoding Mountain, with over ten thousand statues, among which the Big Buddha Bay and Small Buddha Bay are the largest. They are large group sculptures composed of 19 Buddhist scriptures, with over 15000 statues. Their designs are very exquisite, but none of them are similar or fragmented "Thousand Buddhas".

We will be in front of the famous statue of Avalokitesvara Bodhisattva. Please stay nearby and be careful of slippery roads.

Attention everyone. In front of us is the statue of Avalokitesvara Bodhisattva. This Avalokitesvara Bodhisattva has a uniform proportion, soft skin lines, finely carved facial features, a round face shape, a slight smile, and a charming expression. In addition, the clothes are gorgeous and fluttering. Do you want to fly here? Do you know, "How many hands does Avalokitesvara Bodhisattva have? You count first! Forget it, Ill tell you," Avalokitesvara Bodhisattva has 1007 hands, so many of them extend from the top, left, and right directions. Each hand is exquisitely carved and soft, holding an axe, a sword, a rope, and other instruments, each with its own unique advantages, magnificent. Now, please freely visit for ten minutes. I will wait there. You.

Friends, take a look at the stone carvings that have been infused with Buddhism, Taoism, and Confucianism for over a thousand years, think about those imaginative images, think about Chinas long cultural history, and think about how these are all the crystallization of the sweat and wisdom of ancient laboring people!

With the passage of time, this trip has come to a successful conclusion, and I hope to enjoy it slowly in the future. bye!

大足石刻英文导游词 12

Hello everyone! Welcome to Dazu Rock Carvings. Im your tour guide. I will take you to visit Dazu Rock Carvings, a world cultural heritage.

Dazu Rock Carvings, located in the scenery of Dazu County, Chongqing, was built in the late Tang Dynasty and early Song Dynasty. The Dazu Rock Carvings Group has more than 70 stone carvings, totaling more than 100000. Among them, the Baoding Mountain and Beishan stone carvings are the most famous. It is a model of late Chinese grotto sculpture art and a rare cultural and artistic treasure trove

Firstly, what we are most concerned about is the Thousand Armed Guanyin carved on Baoding Mountain. The Thousand Armed Guanyin has a symmetrical body and bright colors. It has 1007 hands, all of which are covered with shiny gold foil. Behind it, thousands of delicate hands stretched out, some holding axes, some holding swords, and some holding ropes and other magical tools. A myriad of forms, without any similarity, as beautiful as a peacock unfolding its screen.

It is understood that there is a touching story circulating among the people that she is the third princess of King Miaozhuang. She was rewarded with a thousand hands and eyes by the Buddha for her filial piety in offering medicine to cure her fathers illness with one hand and one eye. Therefore, the Thousand Hands symbolize its boundless power and the ability to save sentient beings; A thousand eyes symbolize infinite wisdom and the ability to discern every detail.

Secondly, the Reclining Buddha on the Baoding is the largest statue in the Baoding Giant Buddha Bay and the largest statue in the Dazu Rock Carvings. It is called the Nirvana Sutra of Shakyamuni Buddha. Nirvana actually means death, but it is different from what most people call death. Nirvana is the highest realm of Buddhism. Shakyamuni Buddha lies on his right side with his head facing north and feet facing south, his back facing east and west. My eyes are half open and half closed, like sleeping but not sleeping, peaceful and calm. In front of Shakyamuni, 18 disciples emerged from the ground, either inward or outward, standing with clasped hands, holding fragrant flowers and fruits in their hands, holding auspicious objects in their hands, or standing with their heads bowed in sorrow. It shows the disciples reverence, love, and attachment towards the deceased.

Time is limited today. Please feel free to read below. Please pay attention to safety and protect the environment and hygiene. Thank you for your support and cooperation. I hope you all have a wonderful time.