介绍苏州的英文导游词（精选5篇）

导语：苏州，古称吴，简称为苏，又称姑苏、平江等，是国家历史文化名城和风景旅游城市，国家高新技术产业基地，长江三角洲城市群重要的中心城市之一。以下是小编整理介绍苏州的英文导游词的资料，欢迎阅读参考。

介绍苏州的英文导游词 1

Ladies and gentlemen:

welcome to the famous tiger hill which owns the first place of fame of wu zhong.

In ancient times, tiger was a bay on the east coast, submarine volcanic eruption of lava piled up to form the island, the island at high tide flooded, flowed from the sea at low tide, over time, the island has evolved into the hills, so it drives is also called the ground sea mountain. Then why is it called tiger hill? This should also start from the spring and autumn period of wu yue. In 5XX b.c., the king of wu rump built the city of suzhou, and wu reached its golden age. In 496 BC, the prince he lu by the chance of kings death, personally rate soldiers attacked yue, the pride he lu lightly, the results king goujian ambush, seriously injured, li died on the way, his son fu chai is here for he lu tomb built, will he lu buried here. It was said that after three days of burial, a white tiger appeared on the top of the hill and appeared to be guarding the tomb of the family, so the mountain was renamed tiger hill.

We are sure to find that the temple is hidden in the mountains, but tiger hill is different. The special thing about tiger hill is that it is hidden in the temple, not the temple hidden in the mountains. Huqiu is known as the first place of interest in wu and because of its unique scenery. So su dongpo said that it is a pity to visit suzhou.

Now the bridge in front of us is called the haichung bridge, which is a kind of antique arch bridge made of granite. We can see the bridge with twelve small stone lions in different poses, part six, lions hands are holding a ball, which means that the supreme power, and the lioness is holding a small lion, this means that for progeny.

We looked up this side of the hill. What did you find? Please give full play to your imagination, do you think tiger hill is like crouching tiger? We see in front of the entrance, two is like a tiger head, giving away like a tigers mouth, window is like a tiger eyes, prominent on both sides of the eaves is like a tigers ears, this mountain like a backbone, pagoda is the tigers tail, whole is a crouching tiger, this is what makes the tiger tigers second statement.

As they walked on, the temple in front of them was the hill gate of tiger hill, which was called the broken beam hall. The two statues that entered the door were hem and ha-ha, and the mouth was shut. You can look up, found that the ridge purlin of the doors of the temple is not a whole wood, but two joint, there is apparent juncture, according to suzhou folk tales, yuan dynasty, the emperor which purport to suzhou official deadline in huqiu to build a house door. When the work is ready, they found cant find a enough wood to do ridge purlin, root length and deadline is nearly again, this time, the old craftsmen ruban tried to, the two short wood splice, ridge purlin. Although the beam is connected, it is still very strong. From this, we can see the ingenuity and skill of the ancient working people.

Ok, lets go up this mountain road, and this well, this well, is called the naive spring. Legend has it that there was a monk in the liang dynasty, who was blind from childhood. He fell down here and thought that there must be a spring in the mossy place. A woodman saw this and said, it is impossible to have a spring in the middle of the hillside. If you can dig it, I will become a frog. In the words, a spring came out, and the woodcutter became a frog, and he cured his eyes with the spring water.

We continue to go forward, we are now seeing this stone is very special, in the middle is cracked, this stone engraved on the flank of shijie sword-power-test rock three big, according to legend, the prince he lu life casts sword master ganjiang sword at that time, presence and his wife m-sword acquisition heaven and earth reiki, finally moulds the ganjiang m-sword male and female double sword, the prince got the presence of sword, a sword blade, stone splitting into two, this is the big stone. Legend has it that the first emperor of qin went to look for king wus tomb, saw the huge stone squatting on a white tiger, then struck down the sword and killed it. The white tiger escaped, leaving only the scar on the stone.

Lets go north. Whats the shape of this rock? Yeah, like a pillow. This rock is called a occipital stone, and it will be a great delight to throw a stone on it.

This pavilion, which is now in front of us, is a tomb, called the tomb of the ancient true mother. In the tang dynasty there was a woman named hu ruizhen. Because of the chaos, she fled to suzhou, helpless, forced into the brothel, but she only sells the art and not to sell her body, she can sing and dance, the talent is outstanding, it is a beautiful girl. At that time, there was a handsome scholar, wang yinxiang, who wanted to stay at the real niang. When the real mother knew, she threw herself into the air and kept her body. Mr Wang was shocked. He buried his wife in tiger hill and built a pavilion on the tomb.

Go on, we see the stone in this place is red. The stone is called a thousand stone. Legend prince king fuchai first funeral service, on the ground and the house was buried many swords and other treasures, fu in order to keep the secret, it is placed under the celebration dinner, will this thousands of workers gather in this place, reward poisoned wine colorless, tasteless, killed thousands of artisans, the rivers of blood, the side of the stone are dyed red, when it rains, the stone of the Red Cross showed very dazzling. Because the stone was dyed red by more than one thousand workers, it called it a thousand stones.

It is said that because of this, people are very afraid to pass through here, and the senior monk zhu daosheng is here to tell the story.

He spoke to the stone for three days and nights, and when he said that all the wicked could become buddhas, the stones nodded and seemed to agree with what was said. Hence, the living public lecture, the stubborn stone nods to say. The block in the pool was the head stone. Three thousand people sat on the stone beside it.

We say the mountain is not high, there is the immortal name, the water is not deep, there are dragons, so where is the fairy of tiger hill? The fairy is here. This is the second fairy pavilion, where one of the eight immortals, lu dongbin and the sleeping fairy Chen, were playing chess. Play chess legend lu dongbin and Chen tuan, a woodman beside watch, played after the woodcutter went down the mountain, but down the hill after he found out that people in the village he dont know, but people in the village from the perspective of the dress of the woodcutter, he from previous years ago, so there are fairy a chess game, has been one thousand years in the world. We see two pairs of couplet on the stone pillar of the duxian pavilion, the first is “ Once in the past, yueyang has made a trace. . It was said that lu dongbin had been in yueyang, now to the tiger hill to leave the trail. The other one is “ In the dream, the dream is not a dream, the yuan is called yuan ” It is said that Chen took the woodsman as the man of the dream, and the woodcutter repeatedly explained that the committee knew that it was not a dream, and that the next link was to explore the mysteries of Taoism to achieve immortality.

As we go this way, we come to the most mysterious and fascinating historical sword pool of the huqiu. We see four big &ldquo in this round hole. Tiger hill sword pool ” Originally, it is said that the four big in tang dynasty calligrapher yan zhengqing said, after years, served by weathered and denuded, huqiu two break fall into oblivion, sharpening a suzhou famous Zhang Zhong photos the same hook rubbing resharpen, carefully watching the sword can be found a monk to a pretty much, so the pool of suzhou and false huqiu real sword.

Into the open sky, the sword pond of tiger hill. It was named as the sword pool because when the family was buried, fu chai would bury the sword as a martyr and bury it in his grave. Renovation in 1955 huqiu, dry sword pool of water, the triangle dew mouth out, to walk about ten meters. Then go inside, but turn to the left, the staff found four huge piece of stone, is a lie, arranged the rest of the three pieces of finished product, experts have discovered that the tablets of stone and the spring and autumn period, rocky, so this sword underground pool is probably he lu tomb is located. Then why not dig in? (we guess) because it has huqiu tower, if to explore, will affect the foundations of the tower, which means it might fall over, that in order to protect the huqiu tower, there will be no further explore he lu tomb, so up to now, he lu tomb is still a mystery.

Now we come to the hututa, known as yunyan temple tower. It was built in five dynasties, seven stories and eight sides. Why is that? Huqiu tower is called “ The Leaning Tower of Pisa in China. . After seven fires, the seventh floor was burned in the Ming dynasty. We know that the hangzhou leifeng pagoda in the same period of huqiu tower collapsed in the 1930s. By the 1950s, tiger hilta was also at risk. In 1956, iron hogging method was adopted, and the steel hoop was used in each layer, and the cement was poured in the foundation, which effectively eliminated the crack. There is an interesting history about the 56 years of the tower. When we met to discuss the plan, an old man smiled in the corner and asked him to speak if he was in a position to hold the meeting. After the old mans repeated dismissal, he finally put forward the principle and plan of the barrel maser, and the people in the room were praised. So, the su dongpo is confirmed, to suzhou, to visit huqiu. I want to add a word: to tiger hill, not not to the tiger hill tower.

介绍苏州的英文导游词 2

Dear tourists and friends:

Hello everyone! Welcome to Suzhou Garden. My family name is Huang, so please call me tour guide Huang. Let me take you to visit Suzhous four famous gardens of Song, Yuan, Ming and Qing.

Suzhou gardens are known as "Jiangnan gardens are the best in the world, and Suzhou gardens are the best in the south of the Yangtze River". Today, I will take you to visit Canglang Pavilion first. Canglang Pavilion was built in the Northern Song Dynasty by Su Shunqin, which can be said to be the oldest garden in Suzhou. In the early Southern Song Dynasty, it was once the residence of Han Shizhong. The gardening art of Canglang Pavilion is different, dont believe you! Before entering the garden gate, I saw a pool of green water around the garden. The park is dominated by rocks, facing an earthen mountain, on which Canglang Stone Pavilion is located. With such a beautiful Canglang Pavilion, everyone can choose their favorite scenic spots and take photos as a souvenir.

After visiting Canglang Pavilion, I will take you to visit Lion Forest and Humble Administrators Garden.

Friends, now we have come to the lion forest. Lion Grove is one of the four famous gardens in Suzhou, with a history of more than 600 years. Because there are many stone peaks in the garden, which look like lions, it is named "Lion Forest". There are many beautiful rockeries and lakes in the forest, and the buildings are scattered. The main buildings are Yanyutang, Jianshan Building, Waterfall Pavilion and Wenmei Pavilion.

Humble Administrators Garden is one of the four famous classical gardens in China, and is known as the "Mother of China Gardens". Located in Loumen, Suzhou, it is the largest garden in Suzhou and a masterpiece of Suzhou gardens. It was built in the humble administrators garden in Zhengde, Ming Dynasty. You see, Humble Administrators Garden Suzhou Garden is just south of the Yangtze River. There are both lakes and mountains, vast momentum of smoke and waves, and poetic rhyme of small bridges and flowing water in Jiangnan water town. To remind everyone in advance, we will pass through many beautiful scenic spots during our visit. In order to ensure everyones safety, please dont climb rockeries or litter. By the way, Id like to leave you with a question: most of the general houses in Chinese architecture are symmetrical, no matter how the left side is, so is the right side. But Suzhou gardens never pay attention to symmetry, as if they were deliberately avoided. There is a pavilion in the east, and there will never be a similar pavilion in the west. Why is this? Ok, lets go sightseeing first.

We first came to the south gate of Suzhou Garden. Go straight ahead after entering the door and you will find Canglang Pavilion. Canglang Pavilion is the oldest garden in Suzhou. The history can be traced back to 1045 AD, when the poet Su Shunqin lived in the center of Jiangsu, bought the land, and built a pavilion beside the water, named "Canglang". He wrote The Story of Canglang Pavilion, which claimed to be "Canglang Weng" and became the residence of Han Shizhong, a famous anti-gold star in the Southern Song Dynasty. Canglang Pavilion was renamed "Hanyuan", and striking couplets were engraved on both sides of Canglang Pavilion, which read "The breeze and the bright moon are priceless, and there are feelings near water and mountains". It means that the breeze and the bright moon are everywhere, but for laymen, money cant buy them; Yamamoto, who is near the water, is a heartless thing, but in the eyes of poets, it has become a sentient thing, with strong contrast.

Next is the Humble Administrators Garden! Located in Loumen, Suzhou, it is the largest garden in Suzhou and a masterpiece of Suzhou gardens. You see, is the architectural layout of Humble Administrators Garden appropriate, ingenious, fresh and beautiful and elegant, simple and natural? Its layout theme takes water as the center, and the pool water area accounts for about one-fifth of the total area. Many pavilions and pavilions are built near the water. Lion Grove is also one of the four famous gardens in Suzhou. It is named "Lion Grove" because there are many stone peaks in the garden and it looks like a lion. The lion forest has a clear theme, rich depth of field, distinct personality, unique originality of fake caves and valleys, and unique charm of every grass and tree. You can savor it carefully. Finally, lets visit the Lingering Garden, which was built in the Ming Dynasty. Lingering Garden covers an area of about 50 mu, with mountains and rivers in the middle, which is the essence of the whole garden. The number of buildings in Lingering Garden ranks the highest among Suzhou gardens, which fully embodies the superb skills and outstanding wisdom of ancient gardeners.

Now that our visit to Suzhou Garden is over, I think everyone already knows the answer to that question! Thats because Suzhou gardens are works of art, so they dont pay attention to symmetry. You can take photos at will in the next time, but please pay attention to safety and hygiene.

介绍苏州的英文导游词 3

Dear friends：

Nice to meet you. My last name is Huang. You can call me Xiao Huang. Today, I will accompany you to Suzhou Garden, a famous historical and cultural city and tourist attraction in China.

"There is heaven above and Suzhou and Hangzhou below." As we all know, Suzhou gardens are specimens of gardens all over China, and gardens all over China are more or less influenced by Suzhou gardens. The reason why it is so famous here is that designers and craftsmen are ingenious and pursue tourists. No matter at that point, the corner in front of them is always a perfect picture, so some tourists used to say that when they come here, they will have the aesthetic feeling of "being in a picture".

Today I want to focus on the doors and windows in Suzhou Garden. Looking around, exquisite pattern design and meticulous carving come into view, which are the top grades of arts and crafts. Look at a pair of phoenixes carved on that window. Although the slender tail feathers are dense, they can still reflect the carpenters superb skills. Although a pair of eyes are only the size of a grain of rice, they reveal firm beliefs from time to time, which is the watering of carpenters hearts. Many photographers have a special liking for these doors and windows. They carefully consider the light and shadow at that time, look left and right, and "click", so the beautiful paradise on earth is displayed on the screen.

Of course, the beauty of Suzhou gardens cant be appreciated at once. Thats all for todays journey. I hope the beautiful scenery of Suzhou gardens will leave a deep impression on your mind. See you next time!

介绍苏州的英文导游词 4

Distinguished guests and friends：

Good morning, everyone. I am very excited to get to know you. I will accompany you to Suzhou, a famous historical and cultural city and tourist resort in China, to play with the gardens and enjoy a day in the world.

Before driving to the scenic spot, Id like to introduce the basic environment of Suzhou gardens to you. "There is heaven above and Suzhou and Hangzhou below." Suzhou, a typical water town in the south of the Yangtze River, is known as "Venice of the East". Although, please pay attention to the situation and be a civilized passenger.

We immediately arrived at the first stop of todays golden tour-Lingering Garden. Ok, here we are. Lingering Garden is located in Garden Road, Suzhou City. It uses analogy techniques such as division and combination, light and shade. Have a good time, everyone!

Leave the park without us, then lets go to the lion forest! The lion forest is here. Come with me. The lion forest is unpredictable and worth seeing.

Go through the lion forest, go out about 5 kilometers, and you can see Hanshan Temple. Why dont you take a rest at this moment? Speaking of Hanshan Temple, you will naturally think of the poem "Hanshan Temple outside Gusu City, the midnight bell arrives at the passenger ship"! It was named after a monk named Hanshan who didnt live here in the early Tang Dynasty. At the moment, there is a monument in the temple, engraved with a poem "a night-mooring near maple bridge" written by Zhang Ji.

After bidding farewell to Hanshan Temple, you are still reluctant to part. I hope it can leave you with a soft memory.

Dear friends, today we spent a lovely day in Suzhou, a paradise on earth. Thank you! I wish you a safe and comfortable journey. Goodbye!

介绍苏州的英文导游词 5

Distinguished guests and friends：

"There are not many famous mountains in Gusu, only Tianchi is in a good situation. The mountains on all sides are colored, and the pine and cypress are often surrounded by white clouds. " A seven-character quatrain written by Wang Jue, a poet in Qing Dynasty, is the best interpretation of Tianchi Mountain.

Tianchi Mountain, located in Cangshu Town, southwest of Suzhou, is connected with Tianping Mountain and Lingyan Mountain in Gusu, and is the remaining vein of Tianmu Mountain in Zhejiang. Because there is Tianchi in the middle of the mountain, it is named. The scenic spot is famous for its mountains, rocks and springs. The mountains are beautiful and the environment is quiet. There are underwater smoke clouds-the Tianchi Lake in the middle of the mountain is crystal clear, with blue sky and white clouds, rugged rocks and lush trees, all of which are reflected in the water and floating shadows are beautiful. There are also strange peaks and beautiful stones here: standing upright, like a budding lotus peak; The vivid and interesting golden toad peak; The gap between the peaks and the mountains, and the Tianmen Temple, where there are many strange stones, make people dizzying.

The most valuable historical relics in the scenic area are the three stone houses and Buddha statues in Ji Jian Temple. According to research, the three stone houses were built in succession from the Yuan Dynasty to Zhengqi seventeen years ago, with a history of more than 600 years. In addition, there are stone buddhas in the East and West Stone Houses, both of which are made of stone and naturally made. Stone house and stone Buddha are precious materials for studying architecture and sculpture art in Yuan Dynasty.

Lotus Peak, the highest point in Tianchi Mountain, is only 169 meters, but there are several huge rocks standing at the top of the peak, which are as high as several tens of feet. From a distance, it looks like a lotus blooming in the sky, and from a close look, the boulder is wide and narrow, which seems to be tilted. There is a strong wind at the top of the mountain, which is just a good place to watch the scenery cool.

Tianchi Mountain is famous for its pool in the middle of the mountain. Tianchi Mountain has beautiful rocks and beautiful springs. The scenic spots and historical sites are all over the mountains, and the environment is very quiet, just like Taoyuan. After four oclock in the afternoon, the mountain is quiet, sitting on the lotus peak at the top of the mountain and watching the sunset, the sky is full of red clouds and lingering afterglow. If you are lucky enough to watch the sunset on the top of the mountain, the red leaves are full of slopes.