经典英语诗歌
经典英语诗歌
无论是身处学校还是步入社会,大家肯定对各类诗歌都很熟悉吧,诗歌具有精炼含蓄的特点,起着反映社会生活、表达思想感情的作用。什么样的诗歌才经典呢?下面是小编为大家整理的经典英语诗歌,仅供参考,欢迎大家阅读。
经典英语诗歌1
See it in the colors of autumn,
A gentle snowfall in winter,
A sudden shower in spring,
The radiance of a summer day.
Behold it in the laughter Of the young and the old.
Know of it in a surge of hope,
The blessings that are bountiful.
What is life?
It is joy,awareness,
And the music within.
心灵深处的音乐
生命是什么?
它浸染在五彩缤纷的秋色里,
飘融在轻柔无语的.冬雪中,
在阵阵春雨里,
在绚丽夏日中。
它包含在老人爽朗的笑声里,
也隐匿在孩子们天真的嬉戏中。
它汹涌在人们的希望里,
它荡漾在美好的祝福中,
生命是什么?
是欢乐,是领悟,
是心灵深处的音乐。
经典英语诗歌2
A RED, RED ROSE
By Robert Burns
O my luve is like a red, red rose,
That's newly sprung in June;
O my luve is like the melodie,
That's sweetly played in tune.
As fair thou art, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.
Till a' the sea gang dry, my dear,
And the rock melt wi' the sun;
And I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.
And fare thee weel, my only luve,
And fare thee weel a while;
And I will come again, my luve,
Tho's it were ten thousand mile!
一朵红红的玫瑰
罗伯特·彭斯
啊,我的爱人象红红的玫瑰,
在六月里苞放;
啊,我的爱人象一支乐曲,
乐声美妙、悠扬。
你那么美,漂亮的姑娘;
我爱你那么深切;
我会永远爱你,亲爱的,
一直到四海涸竭。直到四海涸竭,亲爱的.,
直到太阳把岩石消融!
我会永远爱你,亲爱的,
只要生命无穷。
再见吧,我唯一的爱人,
再见吧,小别片刻;
我会回来的,我的爱人,
即使万里相隔!
经典英语诗歌3
A Parents Love
I gave you life,
but cannot live it for you.
I can teach you things,
but I cannot make you learn.
I can give you directions,
but I cannot be there to lead you.
I can allow you freedom,
but I cannot account for it.
I can take you to church,
but I cannot make you believe.
I can teach you right from wrong,
but I cannot always decide for you.
I can buy you beautiful clothes,
but I cannot make you beautiful inside.
I can offer you advice,
but I cannot accept it for you.
I can give you love,
but I cannot force it upon you.
I can teach you to share,
but I cannot make you unselfish.
I can teach you respect,
but I cannot force you to show honor.
I can advise you about friends,
but cannot choose them for you.
I can advise you about sex,
but I cannot keep you pure.
I can tell you the facts of life,
but I can't build your reputation.
I can tell you about drinking,
but I can't say "no" for you.
I can warn you about drugs,
but I can't prevent you from using them.
I can tell you about lofty goals,
but I can't achieve them for you.
I can teach you about kindness,
but I can't force you to be gracious.
I can warn you about sins,
but I cannot make you moral.
I can love you as a child,
but I cannot place you in God's family.
I can pray for you,
but I cannot make you walk with God.
I can teach you about Jesus,
but I cannot make Jesus your Lord.
I can tell you how to live,
but I cannot give you eternal life.
I can love you with unconditional love all of my
life . . . and I will!
Dream Of A Day
When I was a little girl,
I always dreamed of this day,
I knew the words off by heart,
I knew exactly what I would say.
And I imagined my Daddy,
walking me down that aisle,
I could see the look on his face,
I could see the pride in his smile.
But life doesn't always run to plan,
I guess that's plain to see,
and some things just go and happen,
some things are just meant to be.
But this is meant to be a happy day,
happier for others than for some,
and I just wanted to share some thoughts,
because I wanted to tell you about my Mom:
My mother has been my inspiration,
she has guided me throughout my life,
and there are some words that I need to say,
especially now that I'm a wife :)
You've always been there for me,
just when I needed you the most,
and in a moment, we'll drink to you,
in a moment, to you we shall raise a toast.
Because you have shown me what love is for,
and the love that two people can have for one another,
you have shown me how to be a devoted wife,
and of course, how to be a wonderful mother.
Those six years were very tough,
but that's just when the tough got going,
and you showed Dad all of your love,
and gee, you did a lot of showing !
Even though you've lost the love of your life,
(and this is one of those meaningful rhymes),
The Lord will give you all of His strength,
to get you through your more difficult times.
And I will also always be there for you,
if you ever need a shoulder or a helping hand,
divided we shall fall and be conquered,
but together and united we will make a stand.
And if you need someone to just sit and listen,
then I'll be there just for you,
because after everything you've done for me,
this is the very least that I can do.
Today, I felt my father's spirit,
I could feel him proudly looking on,
I could feel his love for us all,
I could feel where his love brightly shone.
He just wants you to be happy,
I know this from deep inside my heart,
and he knows that he will love you forever,
and he knows that you'll never truly part.
And all that he will ever wish,
and this my dearest wish too,
is that I have such a wonderful marriage,
and that I'm loved as much as he loved you.
And today, my Daddy's spirit was with me,
and he did indeed walk me down that aisle,
and I imagined the look upon his face,
and yes, it was a very proud smile.
经典英语诗歌4
Santa's Beard CopyRight
He wasn't too good with a razor
and every time he would try
Kris Kringle would cut himself shaving,
so badly it caused him to cry.
The townspeople laughed when they saw him CopyRight
with cut marks all over his face.
He felt so embarrassed and foolish
he'd lower his head in disgrace.
So one day he threw out his razor,
and all of the townspeople cheered!
No longer would Santa be shaving.
Instead he was growing a beard!
But though he has given up shaving
and grown out a beard white and thick,
most folks still remember those cut marks
and that's why they call him "Saint Nick."
经典英语诗歌5
Stopping by Woods on a Snowy Evening
By Robert Frost
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely,dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
雪夜林畔驻马
罗伯特.弗罗斯特
我想我知道这是谁的树林.
他的家虽在那边乡村;
他看不到我驻足在此地,
伫望他的'树林白雪无垠.
我的小马一定会觉得离奇,
停留于旷无农舍之地,
在这树林和冰湖中间
一年中最昏暗的冬夕.
它将它的佩铃朗朗一牵
问我有没有弄错了地点.
此外但闻微风的拂吹
和纷如鹅毛的雪片
这树林真可爱,黝黑而深邃.
可是我还要赶好几英里路才能安睡,
还要赶好几英里才能安睡.
经典英语诗歌6
When Day Is Done
当时光已逝
If the day is done ,
假如时光已逝,
If birds sing no more .
鸟儿不再歌唱,
If the wind has fiagged tired ,
风儿也吹倦了,
Then draw the veil of darkness thick upon me ,
那就用黑暗的厚幕把我盖上,
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,
如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地,
The petals of the drooping lotus at dusk.
又轻轻合上睡莲的花瓣。
From the traverer,
路途未完,行囊已空,
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,
衣裳破裂污损,人已精疲力竭。
Whose garment is torn and dust-laden ,
你驱散了旅客的`羞愧和困窘,
Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,
使他在你仁慈的夜幕下,
And renew his life like a flower under
如花朵般焕发生机。
The cover of thy kindly night .
在你慈爱的夜幕下苏醒。
经典英语诗歌7
I got a new girlfriend, though I don't like girls.
我交了一位新女朋友,虽然我不喜欢女孩。
I haven't much money, but I buy her pearls.
我没有太多的`钱,但是我给她买了珍珠。
I'm always embarrassed, but I give her flowers,
我总是不好意思,但我送她鲜花,
and talk on the phone every evening for hours.
每天晚上都要和她通好几个小时的电话。
We go to the movies, and she gets to pick.
我们去看电影,她可以选择。
She wants to hold hands, though it makes me feel sick.
她想手牵手,虽然这样使我感到很不舒服。
She likes when I smell good, so I take a bath.
他喜欢我身上清爽的味道,所以我得洗澡。
I do what she asks me, and she does my math.
我做他要求我的事情,她教会了我的数学。
经典英语诗歌8
My father was my hero, all throughout my life.
The father of eight children, he saw his share of strife.
When I was very little, he appeared to be so large.
In my eyes he could do anything, we all knew he was in charge.
He was a man of great strength both physically and in mind,
but in him there was a gentleness, he found ways to be outgoing and kind.
经典英语诗歌9
Just do it!
勇往直前!
Trust no Future, however pleasant
Let the dead past bury its dead!
Act, act in the living present!
Heart within, and God overhead!
If you fail, let it be!
Just try again until you made it!
别信靠未来,无论未来的憧憬多么可爱!
让死亡的`过去永远埋葬!
行动,就在此时此刻行动起来!
坚定的心灵,上帝的指引!
如果失败了,让它去吧?
站起来再努力一次,直至成功!
成功要素
You must take a blow or give one,
You must risk and you must lose.
Be a man and face the battle
That's the only way to win.
It takes a little courage,
And a little self-control,
And some grim determination,
If you want to reach the goal!
你必须接受打击,或施加打击,
你必须冒险,也必须付出。
做个男子汉去迎接战斗——
那就是取得胜利的唯一途径!
需要一点勇气,
也需要一点自我克制,
还需要几分严峻的决心,
倘若你要达到物标!
梦想
经典英语诗歌10
To myself
The best way for a person to love himself
Just have a dream
Be able to improve yourself
Make your life better
A sign of maturity
Is to know how to cherish
In the long wahy of life
All you have to do is
Set yourself up for the better
Metamorphosis
Cheer
经典英语诗歌11
When you are old and gray and full ofsleep,
当你老了,白发苍苍,睡思昏沉,
And nodding by the fire, take downth book,
在炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
And slowly read, and dream of the softlook your eyes had once,
慢慢读,回想你过去眼神柔和
And of their shadows deep;
回想它们过去浓重阴影;
How many loved your moments of gladgrace,
多少人爱你年轻欢畅时候,
And loved your beauty with love falseor true;
出于假意或真心地爱慕你美貌,
But one man loved the pilgrim soul inyou,
只有一个人爱你那朝圣者灵魂,
And loved the sorrows of your changingface;
爱你老去容颜痛苦皱纹;
And bending down beside the glowing bars,
躬身在红光闪耀炉火旁,
Murmur, a littlesadly, how love fled,
凄然地低语,爱为何消逝,
And paced upon the mountains overhead,
在头顶山上,它缓缓踱着步子,
And hid h face amid a crowd of stars.
将脸隐没在群星之中。
经典英语诗歌12
1. F.A.T.H.E.R.S.
"F" aithful.
"A" lways there.
"T" rustworthy.
"H" onoring.
"E" ver-loving.
"R" ighteous.
"S" upportive.
2. God made a father
God made a father who is,
as sweet as a nectar,
as brave as a lion,
as cheerful as a bear,
and he gave such dear father to me.
--Tanusrii Gopal Krishnan
3. To My Dad on His Day
To my dad on his day,
Of whom I am a living will:
May your happiness fulfill
Your goodness, as is just and right.
Deeds are seeds upon the night
As wind and wonder have their way,
Delivering the destined light.
4. Daddy, I Love You
Daddy, I love you
For all that you do.
I'll kiss you and hug you
'Cause you love me, too.
You feed me and need me
To teach you to play,
So smile 'cause I love you
On this Father's Day.
5. Always there for me
I know you will always hear my rumbling and bear my blaring
I know you will always stand by me even if the world is against
I know you will always adore me and elevate me
I know you will think about me every moment
I know you will be infelicitous without your princess
I know you will always be there for me
You know I love you
6.My Daddy
My Daddy is a mountain
My Daddy is a sea
My Daddy smiles again and again
I love my Daddy
And I know he loves me
'cause my Daddy is a ray of lite
that warms a winters' eve
My daddy is very special to me
I could not live without my daddy
as he could not live without me.
7. Fathers Can Be Solitary Mountains
Fathers can be solitary mountains,
All their love rock-like, steep, and strong.
Though warm and caring, somehow they belong
Halfway home to mothers' bubbling fountains.
Each of us needs love that knows no quarter,
Reminding us of bonds that cross a border,
Strengthening our sense of right and wrong.
8. Fathers Need Not Fathers Be
Fathers need not fathers be.
All one needs to do is choose
To love for life, and that embrace,
Held long and hard, bestows the grace
Each craves. For all in time must lose,
Restored alone by memory.
So now it is with you and me.
9.Be Kind To Thy Father
Be kind to thy father,
for when thou wert young,
Who loved thee so fondly as he?
He caught the first accents that
fell from thy tongue,
And joined in thy innocent glee.
经典英语诗歌13
Thanks for the start to the lives that we’ve had.
Thanks for the nights that you went without rest.
So many memories, most happy, some sad;
If you weren’t perfect, you still passed the test,
Holding our hands, holding back all the fears.
Thank you sincerely for all of those years.
感谢您赋予我们生命的开始。
感谢您整夜不加休息地照顾我们。
太多的回忆,大部分是快乐的,有些是悲伤的;
即使您不完美,您仍旧能经受考验。
抓住我们的手,为我们挡住畏惧。
真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。
So many hours that you worked to provide,
Multiplied by all the days that we grew.
When we behaved and the times we defied,
Never a doubt we could still count on you,
Making our laughter and drying our tears.
Thank you sincerely for all of those years.
您为我们付出的时间,
随着我们的长大也与日俱增。
不论是我们表现好的时候,还是叛逆的时候,
我们从未怀疑过您一直是我们的依赖。
您让我们放声大笑,您为我们擦干眼泪,
真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。
Thanks for the rules that we wished were not there.
Thanks for the wisdom we sometimes denied.xiaogushi8.com
All the attention and all of the care,
All the forgiveness and all of the pride,
Pointing out faults but then calling out cheers.
Thank you sincerely for all of those years.
感谢您的规矩,虽然我们曾经厌恶它们。
感谢您的智慧,虽然有时我们否认它。
您对我们所有的'关心,所有的照顾,
您所有的宽恕,和所有的自豪,
指出我们的错误,然后又鼓舞我们。
真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。
For the examples you set every day,
Teaching with actions, those lessons hold tight.
We hardly knew just how much you could say,
Simply by doing what you knew was right.
Now that we’re older,xiaogushi8.com the logic appears.
Thank you sincerely for all of those years.
每天您都以身作则,
您用行动教育我们,使我们牢牢记住经验教训。
我们几乎不知道您能让我们明白多少,
只是做您所认为是正确的事情。
我们长大了,我们变得有逻辑了。
真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。
Thank you for love not required to be earned,
Not ever fading as time moves along.
You have to know that the love is returned,
Not always showing, but always so strong.
And you still care as your golden time nears.
Thank you sincerely for all of the years.
感谢您不求回报的爱,
随着时间的流逝从未褪色。
您要知道您付出的爱是有回报的,
尽管并没有每次表现出来,但却如此的强烈。
随着您黄金岁月的临近,您仍旧照顾我们。
真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。
经典英语诗歌14
Is Heaven a Physician
Is Heaven a Physician
Is Heaven a Physician
They say that He can heal -
But Medicine Posthumous
Is unavailable -
Is Heaven an Exchequer1
They speak of what we owe -
But that negotiation
Im not a Party to -
天堂是个医生吗
天堂是个医生吗
他们说他能治病;
但死后的医药
是没有效用的'。
天堂是国库吗
他们谈及我们欠的债;
可是那谈判
我没参加。
经典英语诗歌15
Let me be a little kinder,
Let me be a little blinder
To the faults of those about me,
Let me praise a little more.
让我更友善一点吧,
对待过错更宽容一点吧,
对他人他物更赞赏一点吧。
Let me be, when I am weary,
Just a little bit more cheery;
Let me be a little meeker
With the brother who is weaker;
Let me strive a little harder
To be all that I should be.
让我倦时更快乐一点吧,
对虚弱的兄弟更温顺一点吧,
对该做之事更努力一点吧。
Let me be more understanding
And a little less demanding,
Let me be the sort of friend
That you have always been to me.
让我更多一份理解吧,
对人对事少一点苛求吧,
对待朋友更真诚以待吧。