除夕英语日记带翻译（精选13篇）

有趣的一天又要结束了，相信你会领悟到不少东西，是时候抽出时间写写日记了。快来参考日记是怎么写的吧，以下是小编精心整理的除夕英语日记带翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

除夕英语日记带翻译 1

The end of the year, on New Years eve is the reunion night, every household is decorated, celebrate the end of a year of peace, a good start in the New Year.

On New Years eve, every family is busy to stick couplets on the Spring Festival, our family is no exception, and each year couplet still stick by me at home.Actually this stick couplet learning also pretty big, when you last as long as a look at this couplet you will know the family in the New Years hope and plan, also know that in the past year what has happened to the family home wedding, you look at the couplet is not god.

On this day the most happy or children, they cried to early adult years, because after taking the year can fireworks.Fireworks, several children beside, hopping, forget about the overjoyed when, even adults were infected with the following.After the fireworks family around the table to eat the family reunion dinner, the most interesting is to eat dumplings, and it can eat dumplings eat money, who eat money the luck in the New Year will be the best, so everyone scrambled to eat, who also rob to that rich of dumplings, but whether to eat or not to eat, the atmosphere of rob to eat the dumpling is the most unforgettable

除夕夜是团圆之夜，家家户户都装饰，庆祝一年平安的结束，新的一年的好开始。

除夕之夜，家家户户都要在春节贴春联，我们家也不例外，每年的对联仍然坚持我在家。其实这贴对联的学问也蛮大的，当你最后只要一看这对联你会知道在新的'一年的希望和计划的家庭，也知道，在过去的一年，家里的婚礼发生了什么，你看对联是不是神。

在这一天最高兴的还是孩子，他们哭到成年早期，因为以年烟花后，烟花，几个孩子在旁边，跳跃，忘记了高兴的时候，甚至成年人感染以下。烟花后全家围着桌子吃团圆饭，最有趣的是吃饺子，可吃饺子吃钱，谁吃的钱在新的一年的运气将是最好的，所以大家都抢着吃，谁也抢那个有钱的饺子，但是不管吃还是不吃，抢吃饺子的气氛是最难忘的

除夕英语日记带翻译 2

Today is our new years Eve together day, our relatives and friends get together to eat meal, we have got the adult children to money, very happy. Our dinner is very delicious, very big. After dinner, we watched a Spring Festival gala, very good, let us feel very interesting. Finally, we still see firework,we ourselves also put a fireworks, very beautiful, I like Spring Festival.

今天是我们除夕夜团圆的日子，我们亲戚朋友相聚在一起吃年夜饭，我们小孩都拿到了大人给的压岁钱，非常的开心。我们的'晚饭非常的美味，非常的丰盛。饭后，我们一家收看了春节联欢晚会，节目非常的棒，让我们感到非常的有趣。最后，我们还看烟花表演，我们自己也放了烟花，非常的漂亮，我喜欢春节。

除夕英语日记带翻译 3

Today is New Years Eve, firecrackers sounding snap snap away. As long as you take a look at the outside, red firecrackers everywhere, come together to form a Red Sea. The family have their own homes going up in the beautiful, it seems like in the match. My family is no exception, sweeping, glass, cabinets, such as rubbing. Prepare the arrival of the New Year.

Afternoon, we posted in accordance with the custom of the Chinese New Year couplets, father and a good paste, and then said to me: "I paste you posted, I looked at the high level you say rich, said that if the lower rising good you ", I asked my father why? Dad said: "The plan is a lucky," "Oh, I understand," We posted on the Alliance are: evil Hongfu family happy is: wang gas people to come into everything.

End paste New Year, we began dumplings. Good luck to Tim, we are still a dumpling in a bag of coins. Dinner, my folder, a Dumpling, one to eat, "cough," the voice of a coin for my whole family applauded, and say that I am lucky this year. After dumplings, we saw the Chinese New Year Festival. No wonder people say: "Spring Festival Evening Show" is a cultural feast.

Against the sound of the bell, "speakers" sound guns up. People poured out of their homes. Pat the sound of firecrackers greeted the arrival of Chinese New Year.

今天是除夕，鞭炮声响起。只要你看看外面，到处都是红鞭炮，走到一起就形成了红海。这个家庭有自己的房子在美丽的，似乎在比赛中。我的家庭也不例外，扫地，玻璃，橱柜，如摩擦。准备新年的到来。

下午，我们按照中国春节对联的习俗张贴了父亲和好贴，然后对我说：“我贴你贴，我看你高层说的有钱，说如果降升好你“，我问我的父亲为什么？爸爸说：“计划是幸运的”，“哦，我明白了”，我们贴在联盟上的`是：邪恶洪福家族的幸福是：王气人进入一切。

新年过后，我们开始饺子。祝你好运，我们仍然是一袋硬币的饺子。晚餐，我的文件夹，一个饺子，一个吃的，“咳嗽”，全家人的声音鼓掌，说今年我很幸运。饺子后，我们看到了农历新年。难怪人们说：“春晚”是一场文化盛宴。

反响的声音，“扬声器”声枪响。人们从家里倒了出来。拍鞭炮的声音迎来了过年的到来。

除夕英语日记带翻译 4

每年的除夕之夜，我们区案件都回去在一起吃饺子，听爸爸妈妈说，第一个吃到钱是一年都幸运，第二个吃到钱是富有的，听了他们说，我恨不得把所有饺子吃完，成了最富有、幸运的人！

On the eve of new years Eve, all cases in our district go back to eat dumplings together, and listen to mom and dad. The first one to eat money is lucky for a year. The second one is rich when they eat money. After listening to them, I cant wait to eat all the dumplings, and become the richest and lucky man.

到了晚上十二点，新年的钟声即将敲响，家家户户都出来放烟火，此时此刻最高兴的要输我们小朋友了，美丽的烟火将夜空点缀的.绚丽多彩，瞧！那烟火像一朵朵小花伞在空中展开，像流星一样在我们眼前转瞬即逝。除了看烟火，我们还爱看春节联欢晚会，听，歌声是多么悦耳，看，屋子是那么优美，丰富多彩的节目让人目不暇接。过了春节，我们也长大1岁，大人们会给我们压岁钱，还会送给我们一些祝福，我真想每一天都有除夕这么快乐、美好、整天都浸在玩乐之中，那该多秒！

At twelve oclock in the evening, the New Year bell is about to ring. Every family is going to play fireworks. At this moment, we are most happy to lose our kids. The beautiful fireworks will decorate the night sky. The fire, like a small flower umbrella in the air, was fleeting in front of us like a meteor. In addition to watch fireworks, we also love to watch the Spring Festival Gala, listen to the song, how sweet, look, the house is so beautiful, rich and colorful programs dizzying. After the Spring Festival, we also grow up to 1 years old. The adults will give us lucky money, and they will also give us some blessings. I really want every day to have happiness on the eve of new years Eve, and be immersed in play all day, thats many seconds.

这真是，过新年，喜洋洋，家家都团圆，每个人脸上都春风满面，一脸的幸福…….

It is, after the new year, Beaming with Joy, every family reunion, everyone chunfengmanmian, a face of happiness...... .

除夕英语日记带翻译 5

今天是除夕，小朋友们都很高兴，因为到了晚上就能看到美丽的烟花了。

Today is the new years Eve, the children are very happy, because in the evening we can see the beautiful fireworks.

到了晚上，吃过晚饭后，小朋友们有的在大街上看烟花，有的在家看春节联欢晚会，有的在路边放烟花……

In the evening, after dinner, some children look at the fireworks in the street, some at home to watch the Spring Festival Gala, some on the roadside fireworks...

看到别人放烟花，我也情不自禁的对爸爸说：“爸爸，我们也去放烟花吧？”爸爸说：“好啊！”到了楼下，我就把自己珍藏了好久的火箭炮拿出来放。爸爸把火箭炮放在地上，我拿着一根香，小心翼翼的点着后，急忙跑开。只听得一声尖锐的响声，火箭炮就不见了踪影。正在我思考火箭炮跑哪去了的时候，东边传来一声巨响，我急忙望去，只见东边的`天空上开出了巨大而又美丽的烟花，看着这朵美丽的花朵，我和爸爸的脸上都露出了笑容……

I cant help saying to my father, "Dad, lets put the fireworks, too?" Dad said, "good!" In the downstairs, I took out the long artillery that I had cherished for a long time. Dad put the artillery on the ground. I took a fragrance, and after a careful point, I hurried away. Only a sharp sound was heard, and the rocket could not be seen. When I was thinking about where the rocket was going, there was a huge noise from the East. I hurried to look at it. I saw a huge and beautiful fireworks on the eastern side of the sky. When I saw this beautiful flower, there was a smile on my face and dad.

今天玩的真开心啊！这真是一个难忘的夜晚啊！

What a fun fun today! This is an unforgettable night!

除夕英语日记带翻译 6

今天除夕，我高兴极啦！因为马上又过年了，听爷爷说：“年”是一种凶猛的`怪兽，到了除夕夜，它就会从山上下来侵害人畜。所以人类就在那一夜晚上烧旺火，放鞭炮吓走年兽，那些传统一直维持到现在，在除夕夜张灯结彩，燃放鞭炮。

Im so happy on New Years Eve. Because of the new year again, listen to Grandpa said: "year" is a ferocious monster, on the eve of the new years Eve, it will come down from the mountain to encroach on human and animal. So people on the night night burning stir, firecrackers to scare it away, the tradition has been maintained until now, and setting off firecrackers on New Years Eve.

吃年夜饭了，我端起酒杯真诚地祝福爷爷和奶奶还有我曾祖父和我曾祖母新年快乐.身体健康.万事如意爷爷和奶奶还有我曾祖父和我曾祖母从口袋里掏出了100元，爷爷说你又大一岁了，在新的一学期里一定好好学习不能让我失望。

Eat the dinner on New Years Eve, I end up glass sincerely wish grandpa and grandma and my grandfather and my grandmother had a happy new year. Health. Good luck in everything grandpa and grandma and my grandfather and my grandmother from his pocket 100 yuan, Grandpa said you one year older, in the new semester there must be Study hard will not let me down.

我过了一个愉快的除夕夜。

I had a happy New Years Eve.

除夕英语日记带翻译 7

除夕的夜晚，妈妈带我回家过年，一路上的烟花五光十色，如同绽放的花朵。

On the eve of the new years Eve, my mother took me home for the new year, and the fireworks on the way were colorful, like blooming flowers.

我坐在车上看那夜空的烟花，有黄的、绿的、红的、蓝的、紫的，真是让人目不暇接、眼花缭乱，怎么看也看不完，我又仔细观察，发现烟花爆炸的那一瞬间，天空如同白昼。

I sat in the car to see the night sky fireworks, yellow, green, red, blue, purple, it is dizzying, dazzling, could not finish, I carefully observed, found that instant fireworks explode in the sky, as day.

我在车里慢慢欣赏烟花美景，可是时间过得真快，一转眼，就到家了。一家人在一起吃饺子、吃年糕、看春晚，其乐融融。

I enjoy fireworks beauty in the car, but time flies, in an instant, home. The family is eating dumplings, eating rice cakes and watching the Spring Festival Gala together.

午夜时，我们到房顶上放烟花。先放了一个五十响的烟花，点着后，茫茫的黑夜立刻变成了五颜六色的'天空，有蓝中带黄的、有红中带绿的、还有紫里带蓝的，真是光彩夺目，令人陶醉。后来我们又点了一个小蘑菇烟花炮：点着后它先往天上放了几个穿天鼠，后来才绽放出美丽的烟花雨，漂亮极了。

At midnight, we put fireworks on the roof. Put a fifty ring of fireworks lit after the night turned into a blue sky riotous with colour, with yellow and red with green and purple with blue, it is The brightness dazzles the eyes. intoxicated. Later, we ordered a small mushroom fireworks. When it was placed, it put a few mice in the sky first, then it burst into beautiful fireworks and rain. It was beautiful.

在那晚的梦里我还梦见放烟花呢。除夕夜的烟花真是我寒假里一个有趣美好的回忆。

I also dreamt of fireworks in that nights dream. The fireworks on the eve of the new years Eve are really an interesting and beautiful memory of my winter vacation.

除夕英语日记带翻译 8

今天晚上，是一个特别的夜晚，因为，明天早晨就是春节了，所以，今天晚上就是除夕之夜了。

This evening, it is a special night, because tomorrow morning is the Spring Festival, so this evening is the new years Eve.

到了吃年夜饭的时候，我们大家坐在一起吃年夜饭。我们全家一共有八口人，都有爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、姐姐、哥哥，还有二姐和我。包饺子的时候，奶奶告诉我,还要在饺子里包几个硬币，这是我们家乡的'习俗，人们都说，谁吃到硬币谁就有福，那时候，我在两个饺子里各包了一个五角的硬币。结果，只有我和爸爸吃到了那两个五角的硬币，这说明，我和爸爸有福。吃完年夜饭之后，我出去看别人点烟花放鞭爆，别人把烟花点燃，火星马上就出来了，喷出来的烟花好漂亮啊!鞭炮可危险了，把他点燃，他就啪啦啪啦的响，那种东西还是不要玩儿得好。回来之后，我打开电视看春晚节目，看着看着，我就睡着了。

At the time of the dinner, we all sit together for dinner. A total of eight people in our family, have a grandfather and grandmother, father and mother, sister, brother, and sister and I. When I made dumplings, my grandmother told me that they had to pack several coins in the dumplings. This is the custom of our hometown. People say that whoever eats coins is blessed. When I was eating coins, I wrapped five coins in two dumplings. As a result, only my father and I ate the two five corners of the coin, which shows that I and my father are blessed. After the dinner on New Years Eve, I went out to see the other fireworks firecrackers, others lit fireworks, Mars came out immediately, the fireworks beautiful! The firecracker can be dangerous, he lit his parapara sound, that kind of thing is not playing well. When I came back, I turned on the TV and watched the Spring Festival show. Looking at it, I fell asleep.

这一年的除夕之夜我过得真开心呀!

I was so happy on the eve of the year.

除夕英语日记带翻译 9

Today is New Years Eve morning, firecrackers sounding snap snap away. As long as you take a look at the outside, red firecrackers everywhere, come together to form a Red Sea. The family have their own homes going up in the beautiful, it seems like in the match. My family is no exception, sweeping, glass, cabinets, such as rubbing. Prepare the arrival of the New Year.

今天是除夕,上午,鞭炮声劈啪劈啪的响个不停。只要你向外面看一看,到处都是红红的鞭炮，汇成了一条红海。各家人都把自己家打扮的漂漂亮亮的，好像在比美似的.。我家也不例外,扫地、擦玻璃、擦柜子等。准备新年的到来。

Afternoon, we posted in accordance with the custom of the Chinese New Year couplets, father and a good paste, and then said to me: "I paste you posted, I looked at the high level you say rich, said that if the lower rising good you ", I asked my father why? Dad said: "The plan is a lucky," "Oh, I understand," We posted on the Alliance are: evil Hongfu family happy is: wang gas people to come into everything.

下午，我们就按过年的习俗贴春联，爸爸和好浆糊，然后对我说：“我贴你看着高低我贴高了你就说‘发财’，如果低了就说‘高升’好吗”，我问爸爸为什么呢？爸爸说：“就是图个吉祥”，“噢我懂了”我们贴的上联是：家有宏福千般喜，下联是：人来 旺气万事成。

End paste New Year, we began dumplings. Good luck to Tim, we are still a dumpling in a bag of coins. Dinner, my folder, a Dumpling, one to eat, "cough," the voice of a coin for my whole family applauded, and say that I am lucky this year. After dumplings, we saw the Chinese New Year Festival.

贴完春联，我们就开始包饺子。为了添吉祥，我们还在一个饺子里包了一个硬币。吃晚饭时，我夹了一个饺子，一吃 “咯”的一声，吃出一个硬币全家人都为我鼓掌，说我今年有福气。吃完饺子，我们又看了春节联欢晚会。

Against the sound of the bell, "speakers" sound guns up. People poured out of their homes. Pat the sound of firecrackers greeted the arrival of Chinese New Year.

零点 的钟声响了， “叭”炮声响起来了。人们涌出家门。劈劈啪啪的鞭炮声迎接新春的到来。

除夕英语日记带翻译 10

除夕夜，我们全家做了两件事，一件是吃年夜饭，另一件是观看春节联欢晚会。

On New Years Eve, our family did two things, one was to eat a years dinner, the other was to watch the Spring Festival Gala.

那天晚上，奶奶和娘娘包了香喷喷的饺子，伯伯也做了一桌丰盛可口的饭菜，我呢？自然是和姐姐、妹妹在一起玩得乐不可支。晚上6点半，夜幕降临，伯伯对我说：“乔培桢，等一会儿，奶奶敬上香，你就跟你爸爸说开始放炮。”过了一会儿，奶奶说：“可以放了。”我赶忙跑到窗户边，对着楼下的'爸爸大声喊：“放鞭炮了，爸爸！”我的话音刚落，楼下立刻想起了噼噼啪啪的鞭炮声，足足有五分钟那么长，随风飘来一股火药味，真是年味十足啊！接着，我们一起拜了祖先，开始吃年夜饭，饺子真好吃，我吃了一大碗，美味极了！

That night, grandma and Niang wrapped the fragrant dumplings, and Bob also made a table of delicious food. What about me? Is the natural and sister playing together overwhelmed with joy. At 6:30 in the evening, night, uncle said to me: "Qiao Peizhen, wait a minute, grandma to burn incense, you say with your father to start shooting." After a while, grandma said, "you can put it." I ran to the window and shouted to my father downstairs, "firecrackers, Dad!" My voice just fell downstairs, immediately think of the crackling sound of firecrackers, a full five minutes long, the wind gust of gunpowder, it is full of flavor! Then, we worshiped the ancestors and began to eat the years dinner, dumplings really delicious, I ate a big bowl, delicious!

吃完饭，我们一大家坐在一起观看春晚，晚会上有魔术、小品、歌舞、杂技…节目多姿多彩，真让人眼花缭乱，精彩极了！全家都期盼2012年能早点到来。

After dinner, we all sit together and watch the Spring Festival Gala. There are magic, sketches, singing and dancing and acrobatics at the party. The program is so colorful that it is really dazzling and wonderful! The whole family expects 2012 to come early.

除夕英语日记带翻译 11

今天是腊月二十九，妈妈说；“今晚就是除夕夜了，要早点吃晚饭。”下午一大早，妈妈就开始包饺子，我帮妈妈擀面皮，我们包了两锅拍。把明天早上的也包了。

Today is the twelfth lunar month twenty-nine, mother said; "tonight is Chinese New Years Eve to eat dinner." The afternoon of early in the morning, my mother started to make dumplings, I helped my mother Ganmian skin, we pack the two pot shot. Its also wrapped up for tomorrow morning.

做好晚饭，爸爸拿出一挂鞭炮，走到大门外，蹲在地上去点鞭炮，一边点一边对我说；“别怕，声声炮响才有过年的气氛。”外面也响起了噼里啪啦的声音，吃完晚饭，妈妈说；“今晚我们看联欢晚会吧！”于是我们就坐在电视前等着看联欢晚会。联欢晚会很精彩，让我们都入迷了。

For dinner, Dad took out a hanging firecracker and went out to the door. He squatted on the ground and lit a firecracker. He said to me at the same time, "dont be afraid, if the sound is ringing, there will be a new years atmosphere." It also sounded crackling sound, after dinner, my mother said; "we watch the gala tonight!" So we were sitting in front of the TV waiting to see the party. The party was wonderful, and all of us were fascinated.

十二点快到了，爸爸拿了一个烟花，让我们一起去看，那五颜六色的`烟花绽放在夜空 中，好像在说；“新年快乐！”还有那鞭炮的响声，吓得我用手捂着耳朵，想看又不敢看。在美丽的烟花和震耳欲聋的鞭炮声中，我过了一个开开心心的除夕夜。

Twelve oclock is coming. Dad took a fireworks and lets go to see it. The colorful fireworks bloomed in the night sky, as if to say, "Happy New Year!" There was the sound of the firecracker, and I covered my ears with my hands, and I did not dare to see it. In the beautiful fireworks and the deafening firecrackers, I passed a new year of new years Eve.

除夕英语日记带翻译 12

今天下午，我和爸爸妈妈一起把门上贴上了新对联，妈妈说今天是除夕夜，家家户户都会吃饺子，它表示家人团聚的意思。

This afternoon, I put a new couplet on the door with my mom and dad. My mother said that today is new years Eve. Every family will eat dumplings, it means the meaning of family reunion.

晚上家人吃完饺子开始看春节联欢晚会。晚会节目可真丰富呀!有唱歌、有跳舞、有小品、有相声，还有魔术表演。其中，有一个相声里说了一句话非常有意思：我们家有五十台电视，都调到中央一套，因为今天晚上有郭德纲。零点钟到了，新年的钟声敲响了，大家都欢呼起来。只听见窗外四面八方都是噼里啪啦的鞭炮声，可真热闹呀!

At night, the family finished the dumplings and began to watch the Spring Festival Gala. The show is really rich! There are singing, dancing, sketches, cross talk, and magic show. Among them, one of the crosstalk words was very interesting: we had fifty TV sets in the house, all in the center, because there was Guo Degang tonight. At zero oclock, the new years bell rounded and everyone cheered. Only to hear out of the window from all sides are crackling firecrackers, really busy!

新的.一年又开始了，我们又长大了一岁，让我们开心的度过每一天吧！

The new year has started again, we have grown up one year old, let us spend every day happy!

除夕英语日记带翻译 13

8, CCTVs Spring Festival gala broadcast on time, the whole family sitting on the sofa eating melon seeds and fruits, while watching the Spring Festival gala, the partys program is rich and colorful, singing, dancing, comedy, magic...We from time to time be laugh until you cant stop.

New Years eve night, loud firecrackers broke the quiet of the night, the night sky was immersed in a range of firecrackers, be reflected splendidly colorful fireworks bright lights, really I port view!All this makes originally excited I couldnt sleep for a long time.

New Years eve is happy, is lively, is festival, I love the New Years eve!

译文

八点整，中央电视台的《春节联欢晚会》准时播放，我们全家人坐在沙发上一边吃着瓜子和水果，一边观看着《春节联欢晚会》，晚会的节目丰富多彩，有唱歌、跳舞、小品、魔术……我们不时被逗得开怀大笑。

除夕的'晚上，响亮的鞭炮声打破了夜的宁静，整个夜空沉浸在一片如雷贯耳的爆竹声中，被五彩缤纷的礼花映照得灯火通明，可真是火树银花不夜天啊!这一切使原本兴奋的我久久不能入睡。

除夕是快乐的，是热闹的，是喜庆的，我爱除夕!