《柳河东集·三戒》文言文训练及参考答案

在我们上学期间，大家都背过文言文吧？文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子到明清八股，都属于文言文。广为流传的经典文言文都有哪些呢？以下是小编为大家整理的《柳河东集·三戒》文言文训练及参考答案，希望能够帮助到大家。

临江①之人，畋得麋麑，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。其人怒，怛②之，自是日抱就犬，习示之，使勿动，稍使与之戏③。

积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良④我友，抵触偃仆，益狎。犬畏主人，与之俯仰⑤甚善，然时啖其舌。

三年，麋出门外，见外犬在道甚众，走欲与为戏。外犬见而喜且怒，共杀食之，狼藉⑥道上。麋至死不悟。

(《柳河东集·三戒》)

【注释】

①临江:地名，江西省清江县。②怛(dá):惊恐。③稍:渐渐。使与之戏:即“使其与之戏”，让狗和小鹿一起玩耍。④良:的确。⑤俯仰:周旋，应付。⑥狼藉:散乱的样子。

【练习】

1.用现代汉语翻译文中加粗句。(4分)

__________________________

2.这则寓言故事，说明了什么道理?(2分)

___________________________

【参考答案】

1.①麋麑逐渐长大，忘记自己是麋，认为狗真的是自己的朋友，互相顶撞翻滚，越来越亲热。②那些别家的狗看见它，又高兴又愤怒，一起把它吃掉了，路上一片血肉狼藉。

2.“恃宠而骄”终不会有好下场。

创作背景

《三戒》是唐代文学家柳宗元贬谪永州时期所作的三篇寓言故事，包括《临江之麋》、《黔之驴》和《永某氏之鼠》。柳宗元在永州期间，经历了复杂的斗争，对社会现实有了更深刻的认识和体验。他将这些足以垂戒世人的现象写成寓言，以示劝惩。这些寓言故事不仅反映了当时社会的种种弊端，也寓含了深刻的道理与教训。

作者简历

柳宗元（773年—819年11月28日），字子厚，汉族，祖籍河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带），出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。因官终柳州刺史，又称柳柳州、柳愚溪。他是唐代著名的文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。他的骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。

赏析

《临江之麋》：

故事讲述了临江的一只小麋鹿因被猎人驯化而与狗亲近，最终因忘记自己是麋鹿而被外犬所食。

寓意：揭示了那些依仗他人权势而得意忘形、不知自我本分的人，一旦失去依靠，终将自取灭亡。

《黔之驴》：

故事描述了黔地一只驴子被运到后，因外表庞大而被老虎畏惧，但最终因技穷而被老虎吃掉。

寓意：讽刺了那些徒有外表而无真才实学的人，一旦暴露无遗，必将遭到失败和灭亡。

《永某氏之鼠》：

故事讲述了永州某氏因迷信而生爱鼠之心，纵容老鼠横行，最终导致家中器皿衣物尽毁，人鼠共处不安。

寓意：批判了那些因迷信或偏见而纵容邪恶、不知悔改的人，终将自食其果。

《三戒》的妙处在于它并不停留在笼统的观念上，而是通过敏锐的观察，攫取住三种具体不同的表现，区分为三种更为具体的教训。柳宗元善于将动物拟人化，通过动物来表现人的心态和行为，使得故事生动有趣，寓意深刻。同时，他也善于捕捉最能显现事物特征的行为或细节，用简妙的文笔将事物的形象鲜明地凸现出来。

综上所述，《柳河东集·三戒》不仅反映了柳宗元贬谪永州期间的社会现实和人生体验，也寓含了深刻的道理与教训。这些寓言故事以其生动的情节和深刻的寓意，成为了中国文学史上的经典之作。