《会昌丙寅丰岁歌》原文

《会昌丙寅丰岁歌》是唐代诗人温庭筠创作的一首诗词。下面是小编精心整理的《会昌丙寅丰岁歌》原文，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

作品介绍

《会昌丙寅丰岁歌（杂言）》的作者是温庭筠，被选入《全唐诗》的第576卷。

原文

作者：唐·温庭筠

丙寅岁，休牛马，风如吹烟，日如渥赭。

九重天子调天下，春绿将年到西野。

西野翁，生儿童，门前好树青蘴茸。

蘴茸单衣麦田路，村南娶妇桃花红。

新姑车右及门柱，粉项韩凭双扇中。

喜气自能成岁丰，农祥尔物来争功。

翻译：

丙寅岁，牛马休息，风像吹烟，太阳像红赭。九重天子管理天下，那将春绿送到西野。西野上有位老人，他生了许多儿童。门前有漂亮的树木，青蓉茸茸的绿叶。绿叶覆盖着稻田小路，村庄南边有桃花盛开。新媳妇坐在车上，靠在门柱旁边。粉颈项链，韩国衣裳，凭借双扇展示美中不足。喜气自然会带来丰收，庆祝农业祥和，一切动物争先进取12。

注释

①会昌:唐武宗年号。丙寅:为会昌六年(846)。

②休牛马:《尚书·武成》:“归马于华山之阳，放牛于桃林之野。”谓无征战之苦。

③渥赭:色彩红润。

④南朝陈周弘正《咏新婚》:“婿颜如美玉，妇色胜桃花。”

⑤新姑:新妇。右:全诗校:“一作石。”

⑥双扇:古时行婚礼，新妇以扇遮面，交拜后始去扇。韩凭:战国宋康王舍人，妻何氏，美艳，为王所夺，凭怨而自杀。何氏亦自尽死。所葬二冢遥相望，有树生于二冢，屈体相就，枝错于上，有鸳鸯雌雄各一栖树上，交颈悲鸣。见(搜神记》。项:全诗校:“一作颈。”

⑦农祥:星名，即房星。《国语·周语上》:“农祥晨正，土乃脉发。”祥，犹象，房星晨正而农事起，故谓之农祥。物:全诗校:“一作勿。”

作者介绍

温庭筠（约812年－866年），是唐代诗人，又是花间词派的重要作家之一。精通音律，词风浓绮艳丽,语言工炼，格调清俊，他的诗与李商隐齐名，有“温李”之称，但其成就无论从思想内容上还是艺术形式上来说，都不如李商隐。他当时与李商隐、段成式文笔齐名，号称“三十六体”。

温庭筠的先世温彦博虽是宰相，而温庭筠是温彦博的裔孙。可是，到了温庭筠的时候，其家世已衰微。温庭筠与令狐绹之子令狐滈友好，经常出入于相府。同时与段成式两家颇睦，互通诗文，辑为《汉上题襟集》，温庭筠遂将女儿嫁给了段成式之子段安节。

温庭筠诗风上承南唐梁、陈宫体的余风，下启花间派的艳体，是民间词转为文人词的重要标志。温庭筠作为词人的地位很高。他著有《握兰》、词集《金荃》二集，均已散亡，现存的《花间集》收集了66阕他的词作、列为篇首。温庭筠词风婉丽、情致含蕴、辞藻浓艳，今存310余首，后世词人如冯延巳、周邦彦、吴文英等多受他影响。

繁体对照

丙寅歲，休牛馬，風如吹煙，日如渥赭。

九重天子調天下，春綠將年到西野。

西野翁，生兒童，門前好樹青蘴茸。

蘴茸單衣麥田路，村南娶婦桃花紅。

新姑車右及門柱，粉項韓憑雙扇中。

喜氣自能成歲豐，農祥爾物來爭功。