《杂诗》陶渊明原文、译文及赏析

赏析是通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。下面是小编为大家整理的《杂诗》陶渊明原文、译文及赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。

陶渊明 《杂诗》

人生无根蒂，飘如陌上尘。

分散逐风转，此已非常身。

落地为兄弟，何必骨肉亲！

得欢当作乐，斗酒聚比邻。

盛年不重来，一日难再晨。

及时当勉励，岁月不待人。

译文：

人生在世，原本就是无根无蒂；到处漂泊流浪，犹如路上的灰尘。生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。来到这个世界上的人都应该成为兄弟，又何必在乎骨肉之情、血缘之亲呢？遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。风华正茂的岁月不会重来，犹如一天里头不会有两个早晨。年纪轻的时候，要勉励自己及时努力；否则，岁月一去不回，它是不会停下来等待人的。

赏析：

一、整体意境

整首诗营造出一种既对人生充满感慨又积极向上的氛围。诗人以 “人生无根蒂，飘如陌上尘” 开篇，形象地描绘出人生的漂泊无定，如路上的尘土般随风流转，给人一种沧桑和无奈之感。但随后，诗的基调逐渐转向乐观与豁达。

二、诗句解析

“人生无根蒂，飘如陌上尘。分散逐风转，此已非常身。”

这几句诗将人生比作无根之草、陌上尘土，强调了人生的无常和不可把握性。人们在世间漂泊，如同尘土被风吹散，经历各种变化，已不再是最初的模样。此句深刻地反映了人生的变幻莫测和不确定性。

“落地为兄弟，何必骨肉亲！”

这句诗体现了诗人广阔的胸怀和对人际关系的独特见解。强调了人与人之间的亲近不应仅仅局限于血缘关系，一旦来到这个世界，大家都可以如同兄弟般相处。这种观点打破了传统的亲疏观念，倡导一种普遍的友爱精神。

“得欢当作乐，斗酒聚比邻。”

表达了诗人及时行乐的人生态度。当有欢乐的时候就应当尽情享受，与邻居们相聚饮酒，共享快乐时光。这里既体现了诗人对生活中美好瞬间的珍惜，也反映出他在困境中寻找快乐的积极心态。

“盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。”

这是全诗的精华所在。诗人感慨美好的年华一去不复返，就像一天之中不会有第二个早晨。因此，人们应当抓住时机，奋发努力，因为时间不会等待任何人。此句充满了对时光易逝的紧迫感和对人们珍惜时间、努力进取的劝勉之意。

三、艺术特色

比喻生动

以 “无根蒂” 的植物和 “陌上尘” 比喻人生，形象地表现了人生的漂泊不定，使读者能够深刻地感受到诗人对人生的感悟。

语言质朴

整首诗语言简洁质朴，没有华丽的辞藻堆砌，却能直抵人心。诗人用平实的语言表达深刻的人生哲理，使诗歌更具亲和力和感染力。

对比鲜明

诗中既有对人生无常的感慨，又有对及时行乐和奋发努力的倡导，形成了鲜明的对比。这种对比使诗歌的情感更加丰富，也更能引发读者的思考。

四、主题思想

这首诗的主题思想是对人生短暂和无常的感慨，以及对珍惜时光、积极生活的呼吁。诗人通过对人生的深刻思考，提醒人们要珍惜当下，把握美好的时光，以乐观的态度面对生活的挑战，努力追求自己的理想和幸福。

作者介绍

陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后因厌烦官场辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》等。