别诗（汉 汉无名氏）全文注释翻译及原著赏析

在学习、工作、生活中，大家一定没少看到经典的古诗吧，古诗有固定的诗行，也会有固定的体式。还在苦苦寻找优秀经典的古诗吗？下面是小编帮大家整理的别诗（汉 汉无名氏）全文注释翻译及原著赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

古诗：

[汉]汉无名氏

有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。

朝发天北隅，暮闻日南陵。

欲寄一言去，托之笺彩缯。

因风附轻翼，以遗心蕴蒸。

鸟辞路悠长，羽翼不能胜。

意欲从鸟逝，驽马不可乘。

晨风鸣北林，熠耀东南飞。

愿言所相思，日暮不垂帷。

明月照高楼，想见余光辉。

玄鸟夜过庭，仿佛能复飞。

褰裳路踟蹰，彷徨不能归。

浮云日千里，安知我心悲。

思得琼树枝，以解长渴饥。

童童孤生柳，寄根河水泥。

连翩游客子，于冬服凉衣。

去家千余里，一身常渴饥。

寒夜立清庭，仰瞻天汉湄。

寒风吹我骨，严霜切我肌。

忧心常惨戚，晨风为我悲。

瑶光游何速，行愿去何迟。

仰视云间星，忽若割长帷。

低头还自怜，盛年行已衰。

依依恋明世，怆怆难久怀。

注释：

《别诗》相传为苏武和李陵相赠答的五言诗，但据考证不是，真正作者已不可考，产生时期大致都在东汉末年。这些诗大都写朋友、夫妇、兄弟之间的离别，故总题为《别诗》。

组诗其一：“有鸟西南飞……”

简析：

本篇是怀人的诗，作者身在北方，所思在南方，大意说要托飞鸟寄书，鸟辞不能，恨不得随鸟同飞。表示心不忘南去，希望有所依附以实现这个愿望，但是终不可得。

注解：

熠熠：光明貌。在这句里形容鸟羽反映日光。

日南：汉郡名，是当时中国的最南部。以上二句以“日南”和“天北”相对，言彼鸟飞行之远与速。日南虽是地名，并不一定表示诗中人物所在的地方。

笺：书启。

彩缯：绢帛之类，古人在绢帛上写书信。

蕴蒸：指心里积蓄的思想感情。

乘：驾车。以上二句是说南去的心不可遏止，乘马都嫌其缓慢，恨不能附飞鸟而去。

组诗其二：“晨风鸣北林……”

简析1：

这一首是游子日暮怀归的诗。诗中以晨风、玄鸟、浮云的远飞和作者自己的踟蹰衢路、彷徨不归相对照。

注解1：

北林：林名。首句本《诗经·晨风》：“（左鳥右穴）彼晨风，郁彼北林。”

熠耀：一作“熠熠”，义同。

余光辉：以上二句是说自己所在的高楼为月光所照，因而想到月光所照的不只是这高楼(这时所想念的故乡也同在这月光之下)。

仿佛：见而不明。

褰裳：欲行。

踟蹰：欲行又止，这样就是下句所说的“彷徨”。

琼：美玉。玉树是传说中仙山上的树。末二句是说欲得仙树疗治忧愁，和《录别诗》中另一首“愿得萱草(忘忧草)枝，以解饥渴情”意思相同。

组诗其三：“童童孤生柳……”

简析2：

本篇是游子自伤的诗。一伤漂泊，二伤饥寒，三伤衰老。

注解2：

童童：秃貌。

连翩：鸟飞貌，在这里用来形容游子的漂泊。

天汉：银河。

湄：水草相交之处，就是岸边。

瑶光：星名，即北斗杓第七星。又名“摇光”。古人看斗星所指的方位辨别节令。

游：言所指方位改变。这句是说时间过得快。

行愿去何迟：这句不可解。“行愿”二字疑有误。“去何”，一作“支荷”。

忽：速貌。

长帷：指云。言云的形状如帷幕。浮云飞得很快，且飞且散开，这时云间的星看起来正象向浮云相反的方向急飞，又象星把云块划开了。

行：将也。

明世：政治清明的时代。

怆怆：悲伤。

简析3：

这一首也是送别友人的诗。诗中不说“良时不再”或“嘉会难遇”，而说相见有期，各自努力，这是和前两首不同的地方。

注解3：

何之：何往。

蹊：径。

悢悢(音谅)：惆怅貌，犹“恳恳”，形容相恋之情。

不能辞：犹言不能成辞，就是不能作临别赠言。

弦望：月形如弓的时候叫作弦，阴历每月初七八为上弦，二十三四为下弦。每月十五日叫作望，取日月相望之义。以上二句是说怎知道我们不象日和月似的，也有相望之时？比喻有离别也有会合。“弦望”是偏义复词，弦字无义。或以“弦望”喻离合，以“日月”为偏义复词(偏用月字的意义)，也可以通。

皓首：白头。喻老年。末二句是勉励努力崇德，直到白头。