英语美文欣赏:On the seashore 在海滨
英语美文欣赏:On the seashore 在海滨
无论在学习、工作或是生活中,大家都经常接触美文吧?随着时代的发展,读者对美文的要求也在不断变化,因此人们对美文的要求也在不断变化,那么,你知道一篇好的美文要怎么写吗?以下是小编为大家收集的英语美文欣赏:On the seashore 在海滨,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
On the seashore of endless worlds children meet.
The infinite sky is motionless overhead
And the restless water is boisterous.
On the seashore of endless worlds
The children meet with shouts and dances.
They build their houses with sand,And they play with empty shells.
With withered leaves they weave
Their boats and smilingly float them
On the vast deep.
Children have their play on the
Seashore of worlds.
They know not how to swim,They know not how to cast nets.
Pearl-fishers dive for pearls,Merchants sail in their ships,While children gather pebbles
And scatter them again.
They seek not for hidden treasures,They know not how to cast nets.
The sea surges up with laughter,And pale gleams the smile of the sea-beach.
Death-dealing waves sing
Meaningless ballads to the children,Even like a mother while rocking her baby 8217;s cradle.
The sea plays with children,And pale gleams the smile of the sea-beach.
On the seashore of endless worlds children meet.
Tempest roams in the pathless sky,Ships are wrecked in the trackless water,Death is abroad and children play.
On the seashore of endless worlds is the
Great meeting of children.
在无尽世界的海滨,孩子们相聚。
头上无垠的天空静止,不息的海水狂暴。
在无尽世界的海滨,孩子们相聚、叫着、跳着。
他们以沙筑屋,他们戏耍着空贝壳,他们用凋萎的枯叶编制它们的船只,然后微笑地让他们在深海中飘浮。
孩子们有自己的游戏,在世界的海滨。
他们不知如何游泳,他们不知如何撒网。
采珠者潜水寻觅珍珠,商人们乘船航行,而孩子们将鹅卵石拾起又抛散。
他们不寻找宝藏,他们不知该如何撒网。
海洋带着笑声涌起大浪,苍白闪烁着的是海滩的笑容。
凶险波涛对这孩子们唱着舞意义的歌,经四母亲推动婴儿摇篮时的哼唱。
大海与孩子们戏耍,苍白闪烁着的是海滩的笑容。
在无尽世界的海滨孩子们相聚。
暴风雨在无径的空中怒吼,船只在无踪的水里崩解。
死神处处皆在,而孩子们在戏耍。
在无尽世界的海滨是孩子们盛大的聚会。
扩展阅读:
作者:泰戈尔 是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
1861年5月7日,罗宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。他的父亲戴宾德纳特·泰戈尔是闻名的哲学家和社会活动家。哥哥、姐姐也都是社会名流。泰戈尔在这样一个文坛世家环境的薰陶下,8岁开始写诗,12岁开始写剧本,15岁发表了第一首长诗《野花》,17岁发表了叙事诗《诗人的故事》。才华横溢的泰戈尔从小就走上了文学创作的道路。
20世纪20年代,泰戈尔曾多次出国访问,并与世界各国文化名人一起组织反战的和平团体。
30年代,当德、意、日法西斯发动侵略战争的时候,泰戈尔拍案而起,向全世界大声疾呼:“在我离去之前,我向每一个家庭呼吁——准备战斗吧,反抗那披着人皮的野兽。”
这位举世闻名、多才多艺的作家,在漫长的六十多年创作生涯里,共写了五十多部诗集,12部中长篇小说,一百余篇短篇小说,二百多个剧本和许多有关文学、哲学、政治的论文以及回忆录、游记、书简等。其中1912年问世的著名诗集《吉檀迦利》,使泰戈尔获得了诺贝尔文学奖。《故事诗》和《两亩地》是印度人民喜闻乐见、广为传诵的不朽诗篇。脍炙人口的《喀布尔人》、《素芭》和《摩诃摩耶》均为世界短篇小说的杰作。《赎罪》、《顽固堡垒》、《红夹竹桃》等都是针对当时印度社会现实予以无情揭露和鞭笞的著名戏剧剧本。
泰戈尔不仅是一位造诣很深的作家、诗人,还是一位颇有成就的作曲家和画家。他一生共创作了二千余首激动人心、优美动听的歌曲。其中,他在印度民族解放运动高涨时期创作的不少热情洋溢的爱国歌曲,成了鼓舞印度人民同殖民主义统治进行斗争的有力武器。《人民的意志》这首歌,于1950年被定为印度国歌。泰戈尔70高龄时学习作画,绘制的1500帧画,曾作为艺术珍品在世界许多有名的地方展出。
1941年,泰戈尔与世长逝,享年81岁。